Zasady i warunki
Zasady i warunki użytkowania
1. Wstęp
1.1 Niniejsze zasady i warunki regulują korzystanie z naszej strony internetowej.
1.2 Są one również Twoją umową z nami w związku z Twoją subskrypcją serwisu, który jest serwisem analizy rynku online/web-based i sygnałów handlowych. Określają one warunki, na których Bull Bear Forex upoważnia Ciebie, subskrybenta lub trialistę, do korzystania z usługi od daty rozpoczęcia subskrypcji lub trialu do jej zakończenia. Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że usługa spełnia Twoje szczególne wymagania.
1.3 Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz i zgadzasz się na niniejsze warunki w całości; odpowiednio, jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi warunkami lub jakąkolwiek częścią tych warunków, nie wolno Ci korzystać z naszej strony internetowej.
1.4 Jeśli zarejestrujesz się na naszej stronie internetowej lub skorzystasz z którejkolwiek z naszych usług, poprosimy Cię o wyrażenie zgody na niniejsze warunki.
1.5 Aby korzystać z naszej strony internetowej, musisz mieć ukończone 18 lat; korzystając z naszej strony internetowej lub zgadzając się na niniejsze warunki, gwarantujesz i oświadczasz nam, że masz ukończone 18 lat.
2. Dozwoleni użytkownicy i jurysdykcje
2.1 Nasza strona internetowa jest skierowana do osób zamieszkałych i znajdujących się w dowolnym kraju lub jurysdykcji na całym świecie bez żadnych ograniczeń.
2.2 Nie gwarantujemy, że nasza strona internetowa jest zgodna z obowiązującym prawem lub przepisami danej jurysdykcji, w której mieszka lub znajduje się użytkownik.
2.3 Nie wolno Państwu wchodzić na naszą stronę internetową ani z niej korzystać, jeśli nie są Państwo do tego uprawnieni na mocy prawa. Jeżeli w jurysdykcji, w której Państwo zamieszkują lub znajdują się, obowiązują ograniczenia, w których lokalne prawo lub przepisy zabraniają publikacji lub dostępu do informacji zawartych na naszej stronie internetowej, nie wolno Państwu korzystać z naszej strony internetowej.
2.4 Z zastrzeżeniem punktu 17.1, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z dostępności naszej strony internetowej lub jakiejkolwiek jej zawartości, lub z nią związane.
3. Informacja o prawach autorskich
3.1 Copyright © 2021 Bull Bear Forex.
3.2 Z zastrzeżeniem wyraźnych postanowień niniejszych warunków:
(a) my, wraz z naszymi licencjodawcami, posiadamy i kontrolujemy wszystkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do naszej strony internetowej i materiałów na niej zawartych; oraz
(b) wszelkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do naszej strony internetowej i materiałów na naszej stronie internetowej są zastrzeżone.
4. Zezwolenie na korzystanie z witryny internetowej
4.1 Użytkownik może:
(a) przeglądanie stron z naszej witryny w przeglądarce internetowej;
(b) pobieranie stron z naszej witryny internetowej w celu buforowania w przeglądarce internetowej;
(c) drukowania stron z naszej witryny internetowej dla własnego użytku osobistego i niekomercyjnego, pod warunkiem, że takie drukowanie nie jest systematyczne lub nadmierne; oraz
(d) korzystania z naszych dynamicznych usług internetowych za pomocą przeglądarki internetowej,
z zastrzeżeniem innych postanowień niniejszych warunków.
4.2 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w punkcie 4.1 lub w innych postanowieniach niniejszego regulaminu, nie wolno pobierać żadnych materiałów z naszej strony internetowej ani zapisywać takich materiałów na swoim komputerze.
4.3 Możesz korzystać z naszej strony internetowej wyłącznie do własnych celów osobistych i biznesowych; nie wolno Ci korzystać z naszej strony internetowej do żadnych innych celów.
4.4 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszym regulaminie, nie wolno edytować ani w inny sposób modyfikować żadnych materiałów na naszej stronie internetowej.
4.5 Jeśli nie posiadasz lub nie kontrolujesz odpowiednich praw do materiału, nie wolno Ci:
(a) ponowne publikowanie materiałów z naszej strony internetowej (w tym ponowne publikowanie na innej stronie internetowej);
(b) sprzedawać, wynajmować lub udzielać sublicencji na materiały z naszej strony internetowej;
(c) pokazywać publicznie jakichkolwiek zastrzeżonych materiałów z naszej strony internetowej;
(d) wykorzystywać materiałów z naszej strony internetowej do celów komercyjnych; lub
(e) redystrybuować materiałów z naszej strony internetowej.
4.6 Niezależnie od postanowień punktu 4.5, możesz udostępniać linki do naszej strony internetowej w formie drukowanej i elektronicznej dowolnej osobie.
4.7 Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub ograniczenia dostępu do naszej strony internetowej, do obszarów naszej strony internetowej i/lub do funkcji na naszej stronie internetowej. Możemy, na przykład, zawiesić dostęp do strony internetowej podczas konserwacji serwera lub gdy aktualizujemy stronę internetową. Nie wolno obchodzić lub omijać, ani próbować obchodzić lub omijać, żadnych środków ograniczających dostęp na stronie internetowej.
5. Niewłaściwe korzystanie z witryny internetowej
5.1 Użytkownikowi nie wolno:
(a) korzystania z naszej strony internetowej w jakikolwiek sposób lub podejmowania jakichkolwiek działań, które powodują lub mogą powodować uszkodzenie strony internetowej lub osłabienie wydajności, dostępności, integralności lub bezpieczeństwa strony internetowej;
(b) korzystania z naszej strony internetowej w sposób, który jest niezgodny z prawem, nielegalny, oszukańczy lub szkodliwy, lub w związku z jakimkolwiek niezgodnym z prawem, nielegalnym, oszukańczym lub szkodliwym celem lub działalnością;
(c) hakować lub w inny sposób ingerować w naszą stronę internetową;
(d) sondować, skanować lub testować słabe punkty naszej strony internetowej bez naszej zgody;
(e) obchodzenia jakichkolwiek systemów uwierzytelniania lub systemów bezpieczeństwa lub procesów na naszej stronie internetowej lub z nią związanych;
(f) wykorzystywania naszej strony internetowej do kopiowania, przechowywania, hostowania, przesyłania, wysyłania, używania, publikowania lub dystrybuowania jakichkolwiek materiałów, które składają się z (lub są powiązane z) oprogramowania szpiegującego, wirusa komputerowego, konia trojańskiego, robaka, rejestratora naciśnięć klawiszy, programów typu rootkit lub innego złośliwego oprogramowania komputerowego;
(g) nakładać nieracjonalnie dużego obciążenia na zasoby naszej strony internetowej (w tym szerokość pasma, pojemność pamięci i zdolność przetwarzania);
(h) odszyfrowywania lub odszyfrowywania jakiejkolwiek komunikacji przesyłanej przez lub do naszej strony internetowej bez naszej zgody;
(i) prowadzenia jakichkolwiek systematycznych lub zautomatyzowanych działań związanych z gromadzeniem danych (w tym bez ograniczeń scrapingu, eksploracji danych, ekstrakcji danych i zbierania danych) na naszej stronie internetowej lub w związku z nią bez naszej wyraźnej pisemnej zgody;
(j) dostępu lub innej interakcji z naszą stroną internetową za pomocą robota, pająka lub innych zautomatyzowanych środków, z wyjątkiem celów indeksowania w wyszukiwarkach;
(k) korzystania z naszej strony internetowej z wyjątkiem korzystania z naszych publicznych interfejsów;
(l) naruszać dyrektyw określonych w pliku robots.txt dla naszej strony internetowej;
(m) wykorzystywać danych zastrzeżonych zebranych z naszej strony internetowej do jakichkolwiek bezpośrednich działań marketingowych (w tym bez ograniczeń do e-mail marketingu, marketingu SMS, telemarketingu i bezpośredniej wysyłki); lub
(n) robić niczego, co zakłóca normalne korzystanie z naszej strony internetowej.
5.2 Nie wolno używać zastrzeżonych danych zebranych z naszej strony internetowej do kontaktowania się z osobami, firmami lub innymi osobami lub podmiotami.
5.3 Musisz zapewnić, że wszystkie informacje, które dostarczasz nam za pośrednictwem naszej strony internetowej lub w odniesieniu do naszej strony internetowej, są prawdziwe, dokładne, aktualne, kompletne i niewprowadzające w błąd.
6. Wykorzystanie w imieniu organizacji
6.1 Jeśli korzystasz z naszej strony internetowej lub wyraźnie zgadzasz się na niniejsze warunki w ramach działalności gospodarczej lub innego projektu organizacyjnego, to czyniąc to, wiążesz obie strony:
(a) siebie; oraz
(b) osoba, spółka lub inny podmiot prawny, który prowadzi tę działalność lub projekt organizacyjny,
do niniejszych warunków, a w tych okolicznościach, odniesienia do "Ciebie" w niniejszych warunkach odnoszą się zarówno do indywidualnego użytkownika, jak i do odpowiedniej osoby, firmy lub osoby prawnej, chyba że z kontekstu wynika inaczej.
7. Rejestracja i rachunki
7.1 Aby kwalifikować się do założenia konta na naszej stronie internetowej zgodnie z niniejszym punktem 7, musisz mieć ukończone 18 lat, zgadzać się z niniejszymi warunkami i być rezydentem lub znajdować się w jurysdykcji, w której korzystanie z tej strony internetowej jest legalne.
7.2 Możesz zarejestrować konto na naszej stronie internetowej poprzez wypełnienie i przesłanie formularza rejestracji konta na naszej stronie internetowej, po czym otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail z potwierdzeniem o charakterze informacyjnym.
7.3 Każda rejestracja jest przeznaczona tylko dla jednego użytkownika; nie jest dozwolone korzystanie z usług wielu użytkowników, niezależnie od tego, czy są to pojedyncze osoby, w sieci, czy w ramach organizacji, używające tych samych danych logowania.
7.4 Nie wolno tworzyć dodatkowych kont rejestracyjnych lub subskrypcyjnych na rzecz innych osób lub dla siebie w celu wygenerowania nowego bezpłatnego okresu próbnego.
7.5 Nie wolno Ci zezwolić żadnej innej osobie na korzystanie z Twojego konta w celu uzyskania dostępu do strony internetowej.
7.6 Nie wolno przekazywać subskrypcji osobom trzecim.
7.7 Musisz natychmiast powiadomić nas na piśmie, jeśli dowiesz się o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu swojego konta.
7.8 Nie wolno Ci korzystać z konta innej osoby, aby uzyskać dostęp do strony internetowej.
7.9 Nie wolno Ci korzystać z serwisu jako podwykonawca dla osób trzecich.
8. Dane logowania użytkownika
8.1 Jeśli zarejestrujesz konto na naszej stronie internetowej, zostaniesz poproszony o wybranie hasła. Zalecamy, aby nie wybierać oczywistych haseł i regularnie je zmieniać. Po dokonaniu rejestracji podamy Ci nazwę użytkownika.
8.2 Twoje konto użytkownika nie może wprowadzać w błąd i musi być zgodne z zasadami dotyczącymi treści określonymi w punkcie 14; nie wolno Ci używać swojego konta lub nazwy użytkownika do podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub w związku z tym.
8.3 Użytkownik musi zachować poufność swoich danych logowania i nie może udostępniać swojej nazwy użytkownika i/lub hasła innym osobom, pożyczać, dzierżawić lub kopiować ich, ani też udzielać dostępu do naszych zastrzeżonych treści internetowych za pośrednictwem swoich danych logowania innym osobom.
8.4 Należy niezwłocznie powiadomić nas na piśmie, jeśli dowiedzą się Państwo o jakimkolwiek naruszeniu bezpieczeństwa, takim jak ujawnienie lub kradzież Państwa nazwy użytkownika i hasła lub informacji dotyczących płatności.
8.5 Jesteś odpowiedzialny za wszelkie działania na naszej stronie przez Ciebie, lub kogokolwiek innego, wynikające z niezachowania poufności danych logowania i możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie straty wynikające z takiego uchybienia.
9. Anulowanie i zawieszenie rachunku
9.1 Możemy:
(a) edytować dane swojego konta;
(b) czasowo zawiesić konto użytkownika; i/lub
(c) anulować swoje konto,
w dowolnym momencie według naszego wyłącznego uznania, pod warunkiem, że jeśli anulujemy jakiekolwiek usługi, za które zapłaciłeś, a nie naruszyłeś niniejszych warunków, będziesz miał prawo do zwrotu wszelkich kwot zapłaconych nam w odniesieniu do tych usług, które miały być świadczone przez nas dla Ciebie po dacie takiego anulowania; przekażemy Ci uzasadnione pisemne zawiadomienie o każdym anulowaniu zgodnie z niniejszym punktem 9.1.
9.2 W przypadku anulowania lub zawieszenia przez nas konta użytkownika z powodu naruszenia przez niego niniejszych warunków, nie przysługuje mu zwrot pieniędzy.
9.3 Użytkownik może usunąć swoje konto na naszej stronie internetowej, kontaktując się z nami za pomocą poczty elektronicznej.
10. Abonamenty
10.1 Aby zostać abonentem naszych usług internetowych, należy kliknąć przycisk 7-Day Trial (7-dniowa próba) na stronie wyceny lub stronie skanera rynku, wprowadzić wymagane dane, zarejestrować konto na naszej stronie internetowej, wprowadzić swoje dane, wybrać żądane instrumenty, potwierdzić niniejszy regulamin i warunki oraz zapisać się na 7-dniową bezpłatną próbę podczas procedury rejestracji. Następnie wyślemy Ci potwierdzenie przyjęcia zamówienia i potwierdzenie zamówienia, w którym to momencie wchodzi w życie umowa między nami o świadczenie usług internetowych. Jeśli nie zrezygnują Państwo z abonamentu do końca bezpłatnego okresu próbnego, muszą Państwo uiścić stosowne opłaty abonamentowe.
10.2 Użytkownik będzie miał możliwość zidentyfikowania i skorygowania błędów przy wprowadzaniu danych przed złożeniem zamówienia za pomocą przycisków "poprzedni/następny krok" podczas procesu rejestracji. Następnie użytkownik może w każdej chwili zmienić następujące dane konta w sekcji członkostwa: hasło, adres e-mail, imiona i nazwiska, informacje rozliczeniowe, subskrybowane instrumenty i plan subskrypcji.
10.3 Możesz uaktualnić lub zmniejszyć swój plan abonamentowy w dowolnym momencie w sekcji członkostwa. Zmiany standardowo wchodzą w życie wraz z rozpoczęciem kolejnego okresu abonamentowego, natomiast obniżenie zawsze. Aktualizacje mogą wejść w życie, na twoją prośbę, ze skutkiem natychmiastowym, jeśli zapłacisz nam różnicę w opłacie abonamentowej pomiędzy wyższym poziomem abonamentu, do którego dokonano aktualizacji, a niższym poziomem abonamentu, z którego dokonano aktualizacji, za czas pozostały do rozpoczęcia kolejnego okresu abonamentowego.
10.4 Tak długo, jak Twoje konto i subskrypcja pozostają aktywne zgodnie z niniejszym regulaminem, będziesz korzystać z funkcji określonych na naszej stronie internetowej w odniesieniu do Twojego typu subskrypcji.
10.5. Możemy od czasu do czasu zmieniać korzyści związane z subskrypcją, w szczególności możemy zaprzestać sprzedaży, wprowadzić nowe lub zastąpić instrumenty w naszym portfelu w dowolnym czasie, informując Klienta na piśmie o takiej zmianie, pod warunkiem, że jeżeli w naszej uzasadnionej opinii taka zmiana spowoduje znaczną utratę wartości lub funkcjonalności, Klient będzie miał prawo do anulowania subskrypcji, a my zwrócimy Klientowi wszelkie kwoty wpłacone na naszą rzecz w odniesieniu do jakiegokolwiek okresu subskrypcji po dacie takiego anulowania. W przypadku, gdy użytkownik zostanie dotknięty przerwaniem subskrypcji któregoś z instrumentów, poprosimy go o wybranie innego instrumentu w zastępstwie.
10.6 Na koniec każdego okresu subskrypcji, za który zapłaciłeś i z zastrzeżeniem innych postanowień niniejszego regulaminu, Twoja subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona i będziesz musiał zapłacić nam stosowne opłaty subskrypcyjne, chyba że anulujesz subskrypcję za pomocą funkcji anulowania w sekcji członkostwa na naszej stronie internetowej przed datą odnowienia.
10.7 Zwrot pieniędzy przysługuje w następujących okolicznościach:
(a) zgodnie z opisem w pkt 9.1
(b) Jak opisano w pkt 10.5
(c) Jak opisano w sekcji 22.3
(d) W przypadku opłacenia rocznej subskrypcji, gdy wniosek zostanie złożony w ciągu 7 dni po dokonaniu płatności. Zwracana kwota będzie równa opłacie rocznej pomniejszonej o jednomiesięczną opłatę regularną.
W przeciwnym razie, nie ma zwrotów za miesięczne subskrypcje. Zauważ, że anulowanie subskrypcji nie generuje zwrotu pieniędzy, a jedynie zatrzymuje przyszłe automatyczne płatności za odnowienie.
11. Opłaty
11.1 Opłaty w odniesieniu do naszych usług internetowych będzie jak określono na stronie internetowej od czasu do czasu.
11.2 Wszystkie kwoty podane w niniejszych warunkach lub na naszej stronie internetowej są podane z uwzględnieniem podatku VAT. Zgodnie z §19 niemieckiej ustawy o podatku VAT jesteśmy zwolnieni z naliczania podatku VAT. W związku z tym kwota zawierająca podatek VAT oznacza, że 0% podatek VAT jest wliczony w cenę.
11.3 Walutą, w której naliczane są wszystkie opłaty jest Euro (EUR).
11.4 Musisz zapłacić nam opłaty w odniesieniu do naszych usług internetowych miesięcznie lub rocznie z góry, w rozliczonych funduszy, zgodnie z instrukcjami na naszej stronie internetowej.
11.5 Możemy zmieniać opłaty od czasu do czasu, publikując nowe opłaty na naszej stronie internetowej, ale nie będzie to miało wpływu na opłaty za usługi, które zostały wcześniej zapłacone.
11.6 Płatności będą widoczne na wyciągu z Twojej karty kredytowej lub konta Paypal jako bullbearforex.com lub bullbear.
11.7 W przypadku zakwestionowania jakiejkolwiek płatności dokonanej na naszą rzecz, należy niezwłocznie skontaktować się z nami i podać pełne szczegóły swojego roszczenia.
11.8 Jeśli dokonasz nieuzasadnionego obciążenia karty kredytowej, debetowej lub innego obciążenia zwrotnego, będziesz zobowiązany do zapłacenia nam w ciągu 7 dni od daty naszego pisemnego żądania:
(a) kwotę równą kwocie obciążenia zwrotnego;
(b) wszystkie wydatki osób trzecich poniesione przez nas w związku z obciążeniem zwrotnym (w tym opłaty poniesione przez nasz lub Państwa bank, procesor płatniczy lub wystawcę karty);
(c) opłatę administracyjną w wysokości 30,00 EUR z VAT; oraz
(d) wszystkie nasze uzasadnione koszty, straty i wydatki poniesione w związku z odzyskiwaniem kwot, o których mowa w niniejszym punkcie 11.8 (w tym bez ograniczeń opłaty prawne i opłaty windykacyjne),
i dla uniknięcia wątpliwości, jeśli użytkownik nie rozpozna lub nie zapamięta źródła wpisu na wyciągu z karty lub innym wyciągu finansowym i w rezultacie dokona obciążenia zwrotnego, będzie to stanowiło nieuzasadnione obciążenie zwrotne dla celów niniejszego punktu 11.8.
11.9. Jeżeli Klient jest nam winien jakąkolwiek kwotę na podstawie lub w związku z niniejszymi warunkami, możemy zawiesić lub wycofać świadczenie usług na rzecz Klienta.
11.10. Możemy w dowolnym momencie potrącić dowolną kwotę, którą Klient jest nam winien, z dowolną kwotą, którą my jesteśmy winni Klientowi, wysyłając Klientowi pisemne zawiadomienie o potrąceniu.
12. Umowy zawierane na odległość: prawo do odstąpienia od umowy
12.1 Niniejszy punkt 12 ma zastosowanie wtedy i tylko wtedy, gdy oferują Państwo zawarcie umowy z nami lub zawierają z nami umowę jako konsument - to znaczy jako osoba fizyczna działająca całkowicie lub głównie poza swoją działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową.
12.2 Możesz wycofać ofertę zawarcia umowy z nami za pośrednictwem naszej strony internetowej, lub anulować umowę zawartą z nami za pośrednictwem naszej strony internetowej, w dowolnym momencie w okresie:
(a) począwszy od złożenia oferty; oraz
(b) kończący się z upływem 14 dni od dnia, w którym umowa została zawarta,
z zastrzeżeniem punktu 12.3. Nie muszą Państwo podawać powodu odstąpienia lub anulowania.
12.3 Klient wyraża zgodę i udziela wyraźnej zgody na rozpoczęcie przez nas świadczenia usług przed upływem okresu, o którym mowa w punkcie 12.2, oraz przyjmuje do wiadomości, że jeżeli rozpoczniemy świadczenie usług przed upływem tego okresu, wówczas:
(a) jeżeli usługi zostaną w pełni wykonane, Użytkownik traci prawo do anulowania, o którym mowa w punkcie 12.2;
(b) jeśli usługi są częściowo wykonane w momencie anulowania, Klient musi zapłacić nam kwotę proporcjonalną do wykonanych usług lub możemy potrącić taką kwotę z wszelkich zwrotów należnych Klientowi zgodnie z niniejszym Punktem 12.
12.4 Aby wycofać ofertę zawarcia umowy lub rozwiązać umowę na podstawie opisanej w niniejszym punkcie 12, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o wycofaniu lub rozwiązaniu (w zależności od przypadku). Mogą nas Państwo poinformować za pomocą jakiegokolwiek jasnego oświadczenia, w którym określą Państwo swoją decyzję. W przypadku rezygnacji mogą nas Państwo poinformować za pomocą przycisku rezygnacji w udostępnionej Państwu sekcji dla członków na naszej stronie internetowej lub wysyłając do nas wiadomość e-mail. Aby dotrzymać terminu odwołania, wystarczy, że wyślą Państwo informację o skorzystaniu z prawa do odwołania przed upływem terminu odwołania.
12.5 W przypadku wycofania oferty zawarcia umowy lub anulowania umowy na podstawie opisanej w niniejszym punkcie 12, otrzymają Państwo pełny zwrot wszelkich kwot zapłaconych nam w związku z ofertą lub umową, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym punkcie 12.
12.6 Dokonamy zwrotu pieniędzy tą samą metodą, którą dokonano płatności, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie. W każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku ze zwrotem.
12.7. Bez zbędnej zwłoki, a w każdym przypadku w terminie 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o rezygnacji, dokonamy zwrotu pieniędzy należnych Klientowi w wyniku rezygnacji na zasadach opisanych w niniejszym pkt 12.
13. Inwestycje i decyzje inwestycyjne
13.1 Wszelkie informacje na tej stronie internetowej, płatne lub bezpłatne, w tym wszelkie opinie, wiadomości, badania, analizy, ceny, rekomendacje handlowe lub inne informacje, są dostarczane jako ogólny komentarz rynkowy i wyłącznie w celach edukacyjnych, odzwierciedlając opinie naszych analityków w danym momencie, mające na celu pomoc inwestorowi, i nic z nich nie stanowi ani nie ma na celu stanowić, w żadnych okolicznościach:
(a) promocję finansową, reklamę jakiejkolwiek szczególnej inwestycji lub działalności inwestycyjnej, lub zaproszenie, nakłanianie lub zachęcanie do angażowania się w działalność inwestycyjną;
(b) doradztwo inwestycyjne, w tym doradztwo dotyczące zalet kupna, sprzedaży, subskrypcji, gwarantowania emisji lub wykonywania praw w odniesieniu do określonego papieru wartościowego lub inwestycji;
(c) dokonywanie uzgodnień dotyczących zakupu, sprzedaży, subskrypcji lub gwarantowania papierów wartościowych lub inwestycji przez inną osobę;
(d) zindywidualizowane informacje lub porady, uwzględniające indywidualny stan majątkowy, sytuację finansową, wymagania biznesowe, cele inwestycyjne oraz poziom ryzyka, jaki klient jest skłonny ponieść; lub
(e) wszelkie usługi finansowe lub działalność finansowa regulowana lub kontrolowana przez lub na mocy niemieckiego prawa usług finansowych lub innego obowiązującego prawa.
13.2 Powinni Państwo skorzystać z profesjonalnej porady finansowej u osoby, która w pełni rozumie Państwa osobistą sytuację finansową, w związku z, lub niezależnie zbadać, przeanalizować i zweryfikować wszelkie informacje, analizy lub raporty, które znajdą Państwo na naszej stronie internetowej lub które są częścią usługi i na których chcą Państwo polegać, czy to w celu podjęcia decyzji inwestycyjnej czy w inny sposób, oraz wyciągnąć własne wnioski dotyczące korzyści ekonomicznych i ryzyka związanego z papierami wartościowymi opisanymi w niniejszym dokumencie oraz aspektów prawnych, kredytowych i podatkowych każdej przewidywanej transakcji.
13.3 Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na następujące ostrzeżenia inwestycyjne:
(a) handel na rynkach finansowych nie jest odpowiedni dla wszystkich inwestorów i oferuje duże potencjalne zyski, ale także duże potencjalne ryzyko;
(b) wartość akcji i inwestycji oraz uzyskiwany z nich dochód mogą ulegać wahaniom i mogą spadać, jak również rosnąć i nie są gwarantowane;
(c) aby inwestować na rynkach finansowych, należy być świadomym ryzyka i być gotowym je zaakceptować;
(d) inwestorzy mogą nie odzyskać zainwestowanej kwoty, a straty mogą nawet przekroczyć wartość inwestycji;
(e) wyniki osiągnięte w przeszłości, w tym informacje o wynikach podane na naszej stronie internetowej, wyrażone lub domniemane, nie stanowią gwarancji i niekoniecznie są wskazówką lub wskaźnikiem przyszłych wyników;
(f) nie składamy żadnych oświadczeń, że jakikolwiek rachunek osiągnie lub może osiągnąć zyski lub straty podobne do tych podanych na naszej stronie internetowej, a Państwa rzeczywisty handel może przynieść straty, ponieważ żaden system handlowy nie jest gwarantowany;
(g) dołożymy należytej staranności i umiejętności przy udostępnianiu Państwu usług; należy jednak pamiętać, że opinie, przewidywania, prognozy, projekcje lub szacunki omawiane lub wyrażane na naszej stronie internetowej oraz w jakichkolwiek analizach lub raportach mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i są oparte na założeniach i nie składamy żadnych oświadczeń, że okażą się one prawidłowe;
(h) instrumenty finansowe omawiane na naszej stronie internetowej są produktami wysokiego ryzyka, których wartość może ulegać znacznym wahaniom, a wszelkie inwestycje w nie wiążą się z ryzykiem utraty kapitału i dlatego są przeznaczone dla doświadczonych inwestorów posiadających specjalistyczną wiedzę na temat rynków finansowych;
(i) jeżeli papier wartościowy jest denominowany w walucie innej niż waluta lokalna inwestora, zmiany kursów walut mogą mieć niekorzystny wpływ na wartość papieru wartościowego; oraz
(j) każda decyzja o zainwestowaniu lub nie zainwestowaniu jest zawsze ostatecznie wyłączną odpowiedzialnością inwestora, który rozpoznaje i akceptuje ryzyko z tym związane, a jeśli zdecydujesz się podjąć decyzję inwestycyjną w oparciu o jakiekolwiek informacje znalezione na naszej stronie internetowej, robisz to całkowicie na własne ryzyko
13.4 Bull Bear Forex, jego członkowie zarządu, pracownicy i współpracownicy mogą mieć udziały finansowe lub w inny sposób kupować, sprzedawać lub prowadzić handel papierami wartościowymi wymienionymi na naszej stronie internetowej i opisanymi w analizach lub raportach.
13.5 Nie podlegamy regulacjom prawnym, ale jesteśmy zarejestrowani jako dostawca sygnału w niemieckim Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego zgodnie z niemieckim prawem o usługach finansowych.
14. Wykorzystanie informacji
14.1 Zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania wszelkich informacji zebranych w trakcie świadczenia usługi dla Ciebie i innych osób w celach statystycznych, marketingowych lub rozwojowych, zobowiązując się jednocześnie do zachowania w tajemnicy źródła wszelkich informacji.
15. Zgłaszanie nadużyć
15.1 Jeśli dowiedzą się Państwo o jakiejkolwiek bezprawnej działalności osób trzecich na naszej stronie internetowej lub o jakiejkolwiek działalności, która narusza niniejsze warunki, prosimy o poinformowanie nas o tym.
15.2 Możesz poinformować nas o wszelkich takich działaniach za pośrednictwem poczty elektronicznej lub naszego formularza kontaktowego.
16. Ograniczone gwarancje
16.1 Nie gwarantujemy ani nie oświadczamy:
(a) kompletności, dokładności, wydajności lub przydatności do określonego celu informacji publikowanych na naszej stronie internetowej;
(b) czy materiały na stronie internetowej są aktualne;
(c) że strona będzie działać bez błędów, awarii elektronicznych, zakłóceń lub przerw;
(d) że strona jest wolna od infekcji wirusami lub innymi substancjami o właściwościach zanieczyszczających lub niszczących; lub
(e) że strona internetowa lub jakakolwiek usługa na stronie internetowej pozostanie dostępna.
16.2 Dostęp do naszej strony internetowej i jej usług jest możliwy tylko wtedy, gdy spełnione są minimalne wymagania sprzętowe, a obowiązkiem użytkownika jest utrzymywanie sprzętu spełniającego te minimalne wymagania przez cały czas.
16.2 Zastrzegamy sobie prawo do przerwania lub zmiany którejkolwiek lub wszystkich naszych usług internetowych, a także do zaprzestania publikacji naszej strony internetowej, w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania, bez uprzedzenia lub wyjaśnienia; i z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego inaczej w niniejszym regulaminie, nie będziesz uprawniony do jakiejkolwiek rekompensaty lub innej płatności w przypadku przerwania lub zmiany którejkolwiek z usług internetowych, lub jeśli przestaniemy publikować stronę internetową.
16.3 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i z zastrzeżeniem punktu 17.1, wyłączamy wszelkie oświadczenia i gwarancje odnoszące się do przedmiotu niniejszego regulaminu, naszej strony internetowej i korzystania z naszej strony internetowej.
17. Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności
17.1 Żaden z zapisów niniejszego regulaminu nie będzie:
(a) ograniczyć lub wyłączyć wszelką odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała wynikające z zaniedbania;
(b) ograniczyć lub wyłączyć odpowiedzialność za oszustwo lub podanie fałszywych informacji;
(c) ograniczać jakiejkolwiek odpowiedzialności w sposób, który nie jest dozwolony przez obowiązujące prawo; lub
(d) wyłączenie wszelkich zobowiązań, które nie mogą być wyłączone na mocy obowiązującego prawa,
i, jeśli jesteś konsumentem, Twoje prawa ustawowe nie będą wyłączone lub ograniczone przez niniejsze warunki, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo.
17.2 Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności określone w niniejszym punkcie 17 oraz w innych miejscach niniejszego regulaminu:
(a) podlegają postanowieniom pkt 17.1; oraz
(b) reguluje wszystkie zobowiązania wynikające z niniejszych warunków lub odnoszące się do przedmiotu niniejszych warunków, w tym zobowiązania wynikające z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) i za naruszenie obowiązków ustawowych, z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego inaczej w niniejszych warunkach.
17.3 W zakresie, w jakim nasza strona internetowa oraz informacje i usługi na naszej stronie internetowej są dostarczane bezpłatnie, nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju.
17.4 Nie będziemy uważani za winnych uchybień i nie będziemy odpowiedzialni wobec Państwa w zakresie jakichkolwiek strat, jeśli nie wykonamy któregokolwiek z naszych obowiązków wynikających z jakiegokolwiek zdarzenia lub zdarzeń pozostających poza naszą kontrolą, takich jak działanie siły wyższej, działania rządu lub państwa, zmiany prawa, embarga, pandemie, epidemie, pożary, powodzie, eksplozje, katastrofy, zamieszki, rozruchy społeczne, ataki terrorystyczne, powstania, wojny, ataki hakerów, ataki wirusów lub innych złośliwych programów lub infekcji, ataki typu denial of service, awarie zasilania, spory przemysłowe dotyczące stron trzecich, awarie Internetu lub publicznej sieci telekomunikacyjnej, awarie elektroniczne, wyłączenia, zakłócenia lub przerwy w działaniu sieci telekomunikacyjnej, jakakolwiek nierzetelność, opóźnienia w dostępie, niemożność dostępu, niedostępność usługi lub jakakolwiek inna przyczyna (siła wyższa).
17.5 W przypadku wystąpienia Siły Wyższej, podejmiemy uzasadnione starania w celu przezwyciężenia takich opóźnień.
17.6 Jeśli okoliczności Siły Wyższej będą trwały przez okres dwóch tygodni lub dłużej, każda ze stron może powiadomić drugą stronę o natychmiastowym rozwiązaniu niniejszej umowy.
17.7 Nie ponosimy odpowiedzialności w odniesieniu do jakichkolwiek strat biznesowych lub innych strat wtórnych, w tym (bez ograniczeń) utraty lub uszkodzenia zysków, dochodów, przychodów, wykorzystania, produkcji, przewidywanych oszczędności, działalności, umów, możliwości handlowych lub wartości firmy, które mogą wynikać bezpośrednio lub pośrednio z korzystania lub polegania na informacjach podanych na naszej stronie internetowej.
17.8 Nie ponosimy odpowiedzialności wobec użytkownika w związku z korzystaniem lub niemożnością korzystania z naszej strony internetowej lub za błędy i braki w niej, niezależnie od tego, czy zostały one spowodowane zaniedbaniem czy w inny sposób, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszym regulaminie.
17.9 Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klienta w związku z utratą lub uszkodzeniem danych, bazy danych lub oprogramowania, pod warunkiem, że jeśli Klient zawrze z nami umowę na podstawie niniejszego regulaminu jako konsument, niniejszy punkt 17.9 nie będzie miał zastosowania.
17.10 Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klienta za jakiekolwiek szczególne, pośrednie lub wtórne straty lub szkody, pod warunkiem, że jeśli Klient zawrze z nami umowę na podstawie niniejszego regulaminu jako konsument, niniejszy punkt 17.10 nie będzie miał zastosowania.
17.11 Nasza łączna odpowiedzialność wobec Klienta w związku z jakąkolwiek umową o świadczenie usług na rzecz Klienta na mocy niniejszego regulaminu nie przekroczy całkowitej kwoty zapłaconej i należnej nam na mocy umowy.
18. Odszkodowanie
18.1 Niniejszym przyjmujesz pełną odpowiedzialność za swoje działania i transakcje oraz zwalniasz nas i wszelkich autoryzowanych dystrybutorów tych informacji z odpowiedzialności i zabezpieczasz nas, oraz zobowiązujesz się do utrzymania nas w zabezpieczeniu, przed wszelkimi stratami, szkodami, kosztami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym bez ograniczeń kosztami prawnymi i wszelkimi kwotami zapłaconymi przez nas stronie trzeciej w ramach rozstrzygnięcia roszczenia lub sporu), poniesionymi lub doznanymi przez nas i wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z korzystania z naszej strony internetowej lub naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z postanowień niniejszego regulaminu.
19. Naruszenia niniejszych zasad i warunków
19.1 Bez uszczerbku dla naszych innych praw wynikających z niniejszego regulaminu, jeżeli Użytkownik naruszy niniejszy regulamin w jakikolwiek sposób, lub jeżeli mamy uzasadnione podejrzenie, że Użytkownik naruszył niniejszy regulamin w jakikolwiek sposób, możemy:
(a) wysłać jedno lub więcej formalnych ostrzeżeń i, według naszego wyłącznego uznania, dać Ci szansę naprawienia tego naruszenia w ciągu 3 dni;
(b) czasowego zawieszenia Państwa dostępu do naszej strony internetowej;
(c) trwale uniemożliwić Ci dostęp do naszej strony internetowej;
(d) zablokować komputerom korzystającym z Twojego adresu IP dostęp do naszej strony internetowej;
(e) skontaktować się z dowolnym lub wszystkimi dostawcami usług internetowych i poprosić o zablokowanie dostępu do naszej strony internetowej;
(f) wszczęcia postępowania sądowego przeciwko użytkownikowi, czy to z powodu naruszenia umowy, czy też z innego powodu; i/lub
(g) zawieszenia lub usunięcia Twojego konta na naszej stronie internetowej.
19.2 Jeżeli zawiesimy, zabronimy lub zablokujemy Twój dostęp do naszej strony internetowej lub jej części, nie wolno Ci podejmować żadnych działań mających na celu obejście takiego zawieszenia, zakazu lub blokady, w tym bez ograniczeń tworzyć i/lub używać innego konta.
20. Strony internetowe osób trzecich
20.1 Nasza strona może zawierać hiperłącza do innych stron internetowych należących i obsługiwanych przez osoby trzecie; takie hiperłącza nie stanowią rekomendacji.
20.2 Nie mamy żadnej kontroli nad stronami internetowymi osób trzecich, ich zawartością, dostępnością ani użytecznością i, z zastrzeżeniem postanowień punktu 17.1, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nie ani za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich przez użytkownika.
21. Znaki towarowe
21.1 Bull Bear Forex, nasze logo i inne nasze zarejestrowane i niezarejestrowane znaki towarowe są znakami towarowymi należącymi do nas; nie udzielamy zgody na wykorzystanie tych znaków towarowych, a takie wykorzystanie może stanowić naruszenie naszych praw.
21.2 Wszelkie zarejestrowane i niezarejestrowane znaki towarowe lub usługowe osób trzecich na naszej stronie internetowej są własnością ich właścicieli i, o ile nie stwierdzono inaczej w niniejszych warunkach, nie popieramy ani nie jesteśmy powiązani z żadnym z posiadaczy takich praw i jako tacy nie możemy udzielić żadnej licencji na korzystanie z takich praw.
21.3 Nie wolno Ci usuwać, przenosić ani niszczyć żadnych informacji o znakach towarowych, prawach autorskich lub prawach do baz danych pojawiających się na jakimkolwiek obrazie lub dokumencie na naszej stronie internetowej.
22. Wariant
22.1 Od czasu do czasu możemy zmieniać niniejszy regulamin.
22.2. O wszelkich zmianach w niniejszych warunkach powiadomimy Państwa na piśmie za pośrednictwem poczty elektronicznej, a zmienione warunki będą miały zastosowanie do korzystania z naszej strony internetowej po upływie 3 dni od daty przekazania Państwu takiego powiadomienia; jeżeli nie zgadzają się Państwo na zmienione warunki, muszą Państwo powiadomić nas o tym w ciągu 3 dni, co spowoduje, że zmiany nie wejdą w życie, chyba że i dopóki Państwa subskrypcja nie zostanie odnowiona. W przeciwnym razie muszą Państwo zaprzestać korzystania z naszej strony internetowej.
22.3. Jeżeli są Państwo konsumentem i nabyli Państwo jakiekolwiek usługi świadczone przez nas na naszej stronie internetowej, a umowa dotycząca tych usług została zawarta na podstawie niniejszego Regulaminu, poprosimy Państwa o wyrażenie zgody na wszelkie zmiany tej umowy. Możemy dokonywać takich zmian wyłącznie w celu odzwierciedlenia zmian w obowiązującym prawie, technologii, którą wykorzystujemy do świadczenia usług i/lub naszych wewnętrznych procesów biznesowych. O wszelkich zmianach poinformujemy użytkownika na piśmie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Jeśli nie wyrazisz wyraźnej zgody na zmienione warunki w tym okresie, umowa między nami zostanie automatycznie rozwiązana, a Ty będziesz miał prawo do zwrotu wszelkich kwot zapłaconych nam w odniesieniu do usług internetowych, które miały być świadczone przez nas dla Ciebie po dacie takiego rozwiązania.
23. Przyporządkowanie
23.1 Niniejszym zgadzasz się, że możemy scedować, przenieść, podzlecić lub w inny sposób zająć się naszymi prawami i/lub obowiązkami wynikającymi z niniejszego regulaminu - pod warunkiem, że, jeśli jesteś konsumentem, takie działanie nie służy zmniejszeniu gwarancji korzystnych dla Ciebie na mocy niniejszego regulaminu.
23.2 Nie możesz bez naszej uprzedniej pisemnej zgody cedować, przekazywać, podzlecać lub w inny sposób traktować jakichkolwiek swoich praw i/lub obowiązków wynikających z niniejszego regulaminu.
24. Rozdzielność
24.1 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego regulaminu zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy organ za niezgodne z prawem i/lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
24.2 Jeśli jakiekolwiek niezgodne z prawem i/lub niewykonalne postanowienie niniejszych warunków byłoby zgodne z prawem lub wykonalne, gdyby jego część została usunięta, część ta zostanie uznana za usuniętą, a pozostałe postanowienie będzie nadal obowiązywać.
25. Prawa osób trzecich
25.1 Umowa zawarta na podstawie niniejszego regulaminu jest korzystna dla nas i dla Ciebie, i nie jest przeznaczona dla osób trzecich ani nie może być przez nie egzekwowana.
25.2 Wykonywanie praw stron w ramach umowy na podstawie niniejszych warunków nie jest uzależnione od zgody osób trzecich.
26. Całość porozumienia
26.1 Z zastrzeżeniem punktu 17.1, niniejszy regulamin, wraz z naszą polityką prywatności i polityką cookies, stanowi całość umowy pomiędzy Tobą a nami w odniesieniu do korzystania z naszej strony internetowej i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy Tobą a nami w odniesieniu do korzystania z naszej strony internetowej.
27. Prawo i jurysdykcja
27.1 Niniejsze warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem angielskim.
27.2 Wszelkie spory związane z niniejszymi warunkami podlegają niewyłącznej jurysdykcji sądów w Niemczech.
27.3 Niezależnie od postanowień punktu 27.2, jeśli Klient jest konsumentem, w przypadkach, w których zdecyduje się na:
(a) powołać się na prawa ochrony konsumenta; i/lub
(b) wzywają sądy
kraju zamieszkania użytkownika, spory będą podlegać jurysdykcji tego kraju.
27.4 Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu przez którąkolwiek ze stron jakiegokolwiek prawa lub środka zaradczego na mocy niniejszych warunków nie stanowi zrzeczenia się lub blokady wykonania tego prawa lub środka zaradczego.
28. Ujawnienia ustawowe i wykonawcze
28.1 Nie będziemy przechowywać kopii niniejszego regulaminu specjalnie w odniesieniu do każdego użytkownika lub klienta, a jeśli zaktualizujemy niniejszy regulamin, wersja, na którą pierwotnie wyraziłeś zgodę, nie będzie już dostępna na naszej stronie internetowej. Zalecamy, aby rozważyć zapisanie kopii tego regulaminu dla przyszłego odniesienia.
28.2 Niniejsze warunki są dostępne we wszystkich językach, w których nasza strona jest dostępna. Jednakże, języki inne niż angielski są jedynie tłumaczeniami dla wygody oryginalnej wersji angielskiej, a w przypadku jakichkolwiek sporów, postanowienia wersji angielskiej będą rozstrzygające.
28.3 Podlegamy rejestracji jako dostawca sygnałów handlowych, która jest nadzorowana przez Federalny Urząd Nadzoru w Niemczech.
28.4 Nasz numer VAT to DE328763219.
28.5 Strona internetowa platformy Unii Europejskiej służącej do rozstrzygania sporów jest dostępna pod adresem http://ec.europa.eu/odr. Do rozstrzygania sporów może być wykorzystywana internetowa platforma rozwiązywania sporów.
28.6 Nazwa podmiotu zajmującego się alternatywnym rozstrzyganiem sporów, z którego korzystamy przy rozstrzyganiu sporów, to Universalschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Niemcy, a adres jego strony internetowej to https://www.verbraucher-schlichter.de/.
29. Nasze dane
29.1 Właścicielem i operatorem niniejszej strony internetowej jest Mario Daniel Stöckert.
29.2 Nasza siedziba mieści się przy Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Niemcy.
29.3 Nasza główna siedziba znajduje się przy Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Niemcy.
29.4 Możesz się z nami skontaktować:
(a) pocztą, na adres Bull Bear Forex, c/o Mario Daniel Stöckert, Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Niemcy;
(b) korzystając z naszego formularza kontaktowego na stronie internetowej;
(c) przez Whatsapp/Telegram/Viber/SMS, pod numerem +4916092386010; lub
(d) pocztą elektroniczną, przy użyciu info@bullbearforex.com.
Zasady i warunki współpracy partnerskiej
Prosimy o zapoznanie się z niniejszym Regulaminem przed złożeniem wniosku o członkostwo w programie partnerskim. W niniejszym Regulaminie określamy nasze i Twoje prawa i obowiązki w odniesieniu do naszego programu partnerskiego. Zanim zostaniesz partnerem, zostaniesz poproszony o wyrażenie zgody na niniejszy Regulamin.
1. Definicje
1.1 W niniejszych Warunkach, o ile wyraźnie nie postanowiono inaczej:
“Afiliant" oznacza osobę lub podmiot określony jako taki w Formularzu Rejestracyjnym;
“Link afiliacyjny" oznacza hiperłącze ze Strony Afilianta, jeśli istnieje, lub gdziekolwiek indziej, do Strony Sprzedawcy w formie określonej przez Sprzedawcę, która umożliwia Sprzedawcy śledzenie odwiedzających ze Strony Afilianta do Strony Sprzedawcy za pomocą systemu śledzenia afiliantów obsługiwanego przez Sprzedawcę;
“Program partnerski" oznacza program partnerski opisany w niniejszym Regulaminie oraz na stronie internetowej Sprzedawcy;
“Strona partnerska" oznacza stronę lub strony internetowe będące własnością i zarządzane przez Afilianta, które zostały wskazane przez Afilianta w Formularzu Rejestracyjnym lub następnie zatwierdzone przez Akceptanta do zamieszczenia Linków Afiliacyjnych;
“Dzień roboczy" oznacza każdy dzień powszedni inny niż dzień ustawowo wolny od pracy w Niemczech;
“Godziny pracy" oznacza godziny od 05:00 do 22:00 GMT+1 w Dniu Roboczym;
“Komisja" oznacza, w odniesieniu do każdego Zdarzenia Wyzwalającego, odpowiednią kwotę określoną w punkcie 5.2 w niniejszym Regulaminie oraz na Stronie Internetowej Akceptanta;
“Umowa" oznacza umowę zawartą na podstawie niniejszego Regulaminu pomiędzy Akceptantem a Afiliantem;
“Data wejścia w życie" oznacza datę, w której Afiliant wypełnia i przesyła Formularz Rejestracji Konta Użytkownika, a tym samym otrzymuje swój własny link partnerski;
“Zdarzenie siły wyższej" oznacza zdarzenie lub serię powiązanych zdarzeń, które znajdują się poza uzasadnioną kontrolą strony dotkniętej zdarzeniem, takie jak: działanie siły wyższej, działanie rządu lub państwa, zmiany w prawie, embarga, pandemie, epidemie, pożary, powodzie, eksplozje, katastrofy, zamieszki, rozruchy społeczne, ataki terrorystyczne, powstania, wojny, ataki hakerów, ataki wirusów lub innego złośliwego oprogramowania lub infekcje, ataki typu denial of service, awarie zasilania, spory przemysłowe dotyczące stron trzecich, awarie Internetu lub publicznej sieci telekomunikacyjnej, awarie elektroniczne, wyłączenia, zakłócenia lub przerwy w działaniu sieci telekomunikacyjnej, jakakolwiek zawodność, opóźnienia w dostępie, niemożność dostępu, niedostępność usługi lub jakakolwiek inna przyczyna.
“Kupiec" oznacza Bull Bear Forex, Mario Daniel Stöckert z Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Niemcy z siedzibą przy Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Niemcy;
“Strona kupca" oznacza stronę internetową dostępną za pośrednictwem https://bullbearforex.com, oraz każdą inną stronę internetową, o której Sprzedawca poinformował Partnera w okresie obowiązywania Umowy;
“Treści zabronione" oznacza materiały, które stanowią, lub które Akceptant w uzasadniony sposób określa jako:
(a) materiały, które naruszają obowiązujące prawo, przepisy lub prawnie wiążące kodeksy;
(b) materiały, które naruszają prawa własności intelektualnej stron trzecich lub inne prawa stron trzecich;
(c) nieprzyzwoite, obsceniczne, pornograficzne lub lubieżne materiały;
(d) materiały, które są obraźliwe lub obelżywe, lub mogą powodować irytację, niewygodę lub niepokój u innego użytkownika Internetu; i/lub
(e) wirusy komputerowe, spyware, konie trojańskie lub inne złośliwe lub szkodliwe procedury, programy lub oprogramowanie;
“Formularz rejestracyjny" oznacza formularz rejestracji konta użytkownika opublikowany przez Akceptanta na Stronie Internetowej Akceptanta umożliwiający użytkownikom złożenie wniosku o rejestrację konta użytkownika, a tym samym stanie się podmiotami stowarzyszonymi z Akceptantem;
“Termin" oznacza okres obowiązywania Kontraktu, rozpoczynający się zgodnie z klauzulą 2.1 i kończący się zgodnie z klauzulą 2.2;
“Zasady i warunki" oznacza niniejszy regulamin, w tym wszelkie harmonogramy, oraz wszelkie zmiany do niniejszego regulaminu od czasu do czasu; oraz
“Zdarzenie wyzwalające" oznacza zdarzenie lub zdarzenia opisane jako takie w punkcie 5.2 w niniejszym Regulaminie oraz na Stronie Internetowej Akceptanta, pod warunkiem, że takie zdarzenie jest przypisane do Partnera (a nie do innego podmiotu stowarzyszonego Akceptanta) przez system śledzenia podmiotów stowarzyszonych Akceptanta.
2. Termin
2.1 Umowa wchodzi w życie w Dniu Wejścia w Życie.
2.2 Umowa będzie obowiązywać przez czas nieokreślony, z zastrzeżeniem możliwości jej rozwiązania zgodnie z punktem 10 lub innymi postanowieniami niniejszych Warunków.
2.3 O ile strony wyraźnie nie postanowią inaczej na piśmie, każdy zaakceptowany Formularz Rejestracyjny tworzy odrębną umowę na podstawie niniejszego Regulaminu.
3. Program Partnerski
3.1 Akceptant udostępni Afiliantowi w Okresie Obowiązywania panel kontrolny Afilianta na Stronie Internetowej Akceptanta, przy czym Akceptant nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności panelu kontrolnego Afilianta. Korzystając z panelu kontrolnego Partnera, Partner może:
(a) aktualizować dane dotyczące rachunku i preferencji Afilianta;
(b) dostęp do informacji analitycznych dotyczących wyników osiąganych przez Podmiot Stowarzyszony; oraz
(c) pobieranie kodu oprogramowania dla Linków Partnerskich.
3.2 Akceptant udziela Partnerowi w Okresie Obowiązywania jedynie ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na publikację Linków Partnerskich na Stronie Internetowej Partnera, jeśli taka istnieje, lub gdziekolwiek indziej, chyba że w niniejszym Regulaminie określono inaczej.
3.3 Partner musi w ciągu 5 Dni Roboczych od Daty Wejścia w Życie zamieścić przynajmniej 1 Link do Afiliacji na Stronie Afiliacyjnej, jeżeli istnieje, lub gdziekolwiek indziej; a także musi utrzymać przynajmniej 1 Link do Afiliacji na Stronie Afiliacyjnej, jeżeli istnieje, lub gdziekolwiek indziej, przez resztę Okresu.
3.4 Akceptant może w dowolnym momencie w Okresie Obowiązywania zażądać zmian w Linkach Partnerskich i/lub w pozycjonowaniu i wyświetlaniu Linków Partnerskich na Stronie Internetowej Partnera, jeśli taka istnieje, lub gdziekolwiek indziej, w celu zapewnienia spójności i jakości w wykorzystaniu znaków handlowych i marki Akceptanta; i w zakresie, w jakim takie żądania są uzasadnione, Partner musi dokonać takich zmian w ciągu 5 Dni Roboczych od otrzymania żądania.
3.5 Akceptant nie gwarantuje ani nie oświadcza, że korzystanie z Linków Partnerskich przez Partnera nie naruszy praw własności intelektualnej osób trzecich lub innych praw prawnych, ani nie spowoduje powstania innej odpowiedzialności po stronie Partnera.
4. Zobowiązania podmiotów stowarzyszonych
4.1 Afiliant przekaże Akceptantowi:
(a) wszelką współpracę i pomoc, o którą w sposób uzasadniony prosił Akceptant w związku z Programem Partnerskim; oraz
(b) wszystkie takie informacje i dokumentację, które są w sposób uzasadniony wymagane przez Akceptanta w związku z Programem Partnerskim.
4.2 W Okresie Obowiązywania Partner ma obowiązek:
(a) utrzymywać Stronę Afilianta, jeśli istnieje, w stanie aktualnym i sprawnym;
(b) zapewnić, że jakość projektu, treści i funkcjonalności Strony Partnera, jeśli istnieje, nie ulegnie znacznemu pogorszeniu;
(c) zapewnić, że cały marketing odnoszący się do Strony Partnerskiej, jeżeli istnieje (zarówno online jak i offline), jest zgodny z obowiązującym prawem, wszelkimi obowiązującymi kodeksami postępowania i ogólnie dobrymi praktykami branżowymi; oraz
(d) zapewnić, że wszystkie Linki Afilianta są w takiej formie i na takich stronach Strony Afilianta, jeśli istnieją, jak to może być określone lub uzgodnione przez Akceptanta od czasu do czasu.
4.3 Partnerowi nie wolno:
(a) umieszczania jakiejkolwiek Treści Objętej Zakazem lub hiperłącza do Treści Objętej Zakazem na Stronie Partnera, jeśli taka istnieje, lub gdziekolwiek indziej;
(b) marketingu Strony Partnerskiej, jeśli istnieje, za pomocą spamu lub niechcianych e-maili lub innych niechcianych komunikatów, lub za pomocą jakiejkolwiek formy oprogramowania szpiegującego, oprogramowania typu parasiteware, oprogramowania typu adware lub podobnego oprogramowania, lub za pomocą jakichkolwiek innych antyspołecznych lub zwodniczych metod;
(c) zwiększać lub dążyć do zwiększenia liczby Zdarzeń Wyzwalających lub kwoty Komisji przy użyciu jakiejkolwiek oszukańczej lub wprowadzającej w błąd metody;
(d) reklamowania, bezpośrednio lub pośrednio, jakiegokolwiek Linku Partnerskiego lub Strony Internetowej Partnera, jeśli taka istnieje, na jakiejkolwiek platformie reklamowej, która została zgłoszona Partnerowi przez Akceptanta jako zakazana platforma reklamowa;
(e) publikowanie jakiegokolwiek Linku partnerskiego w innym miejscu niż na Stronie Partnera, jeśli istnieje, lub gdziekolwiek indziej, jeśli strona ta została zgłoszona Partnerowi przez Akceptanta jako strona zakazana;
(f) dokonywać jakichkolwiek publicznych ujawnień dotyczących Umowy (w tym komunikatów prasowych, ogłoszeń publicznych i materiałów marketingowych) bez uprzedniej pisemnej zgody Akceptanta;
(g) umieszczania hiperłącza do Strony Sprzedawcy ze Strony Partnera, jeśli istnieje, lub gdziekolwiek indziej, które nie jest Linkiem Partnerskim bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedawcy; lub
(h) umieszczania jakichkolwiek odniesień do Akceptanta lub Strony Akceptanta na Stronie Afilianta, jeśli taka istnieje (z wyłączeniem Linków Afilianta), lub gdziekolwiek indziej, bez uprzedniej pisemnej zgody Akceptanta.
4.4 Partnerowi nie wolno podejmować żadnych działań, które będą miały lub mogą mieć istotny negatywny wpływ na reputację i/lub dobre imię Akceptanta lub Strony Internetowej Akceptanta.
5. Komisja
5.1 W odniesieniu do każdego Zdarzenia Wyzwalającego, które może spowodować powstanie obowiązku zapłaty Prowizji na podstawie Umowy, z zastrzeżeniem wyjątków, kwalifikacji i warunków określonych poniżej, Akceptant zapłaci Prowizję Partnerowi zgodnie z niniejszym Regulaminem,
5.2 Z chwilą wystąpienia Zdarzenia Wyzwalającego, czyli zakupu usług Akceptanta na Stronie Internetowej Akceptanta przez użytkownika, który po raz pierwszy odwiedził Stronę Internetową Akceptanta za pośrednictwem Linku Partnerskiego i który dokonał takiego zakupu w okresie 30 dni od daty tej wizyty, Akceptant zapłaci na rzecz Afilianta Prowizję w wysokości 20% kwoty zapłaconej przez użytkownika Akceptantowi w ramach zakupu (przy czym kwota ta zawiera podatek VAT zapłacony przez użytkownika na rzecz Akceptanta). To samo dotyczy kolejnych, miesięcznych lub rocznych, zakupów użytkownika.
5.3 Bez względu na inne postanowienia niniejszego Regulaminu, Partnerowi nie należy się żadna prowizja z tytułu:
(a) wszelkie działania podjęte przez lub w imieniu Podmiotu Powiązanego, jakiejkolwiek jednostki dominującej lub zależnej Podmiotu Powiązanego, jakiegokolwiek pracownika, agenta lub urzędnika Podmiotu Powiązanego lub jakiejkolwiek jednostki dominującej lub zależnej Podmiotu Powiązanego, lub jakiejkolwiek osoby fizycznej związanej z którymkolwiek z powyższych;
(b) jakiejkolwiek kwoty zapłaconej Akceptantowi za pomocą oszukańczego lub bezprawnego użycia karty kredytowej, debetowej lub innej karty płatniczej, lub za pomocą jakichkolwiek innych oszukańczych lub bezprawnych środków; lub
(c) wszelkie zakupy, które zostały następnie anulowane, zwrócone, cofnięte lub obciążone kosztami,
a Akceptant będzie uprawniony do żądania zwrotu wszelkich Prowizji wypłaconych przez Akceptanta Partnerowi w każdym z tych przypadków.
5.4 Jeżeli Afiliant jest zarejestrowany jako płatnik podatku VAT lub w inny sposób jest zobowiązany na mocy obowiązującego prawa do obciążenia Akceptanta podatkiem VAT w odniesieniu do Prowizji, wówczas:
(a) wszystkie kwoty prowizji podane w lub obliczone zgodnie z niniejszym Regulaminem są podane z uwzględnieniem podatku VAT płatnego przez Akceptanta na rzecz Partnera;
(b) Podmiot Stowarzyszony ponosi wyłączną odpowiedzialność za rozliczenie takiego podatku VAT wobec właściwych organów podatkowych; oraz
(c) Afiliant musi zapewnić, że faktury, które dostarcza Akceptantowi zgodnie z niniejszym Regulaminem są ważnymi fakturami VAT.
5.5 Akceptant może zmieniać stawki prowizji od czasu do czasu poprzez pisemne powiadomienie Partnera o zmianie stawki, ale nie będzie to miało wpływu na jakiekolwiek zobowiązanie do zapłaty prowizji, które narosło przed datą zmiany.
5.6 Po rozwiązaniu Umowy, Partnerowi nadal przysługuje Prowizja za Zdarzenia Wyzwalające, które miały miejsce przed rozwiązaniem Umowy, chyba że Umowa została rozwiązana przez Akceptanta na podstawie punktu 10.2 lub 10.3, w którym to przypadku Partnerowi nie przysługuje żadna Prowizja po rozwiązaniu Umowy.
6. Rozliczanie Komisji
6.1 W terminie 10 Dni Roboczych po zakończeniu każdego miesiąca kalendarzowego, Akceptant powiadomi Partnera za pomocą panelu kontrolnego Partnera o wysokości Prowizji należnej w odniesieniu do płatności otrzymanych przez Akceptanta w danym miesiącu kalendarzowym, biorąc pod uwagę wszelkie anulacje, zwroty, cofnięcia i obciążenia zwrotne w danym miesiącu kalendarzowym.
6.2 Afiliant musi wystawić fakturę Akceptantowi za Prowizję, która została zarobiona w danym miesiącu kalendarzowym przed końcem następnego miesiąca kalendarzowego.
6.3 Akceptant musi zapłacić prowizję należną Partnerowi z tytułu faktury w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury wystawionej zgodnie z niniejszym punktem 6.
7. Metody płatności, odsetki i potrącenia
7.1 Akceptant musi zapłacić prowizję należną Afiliantowi za pomocą Paypal lub przelewu bankowego, używając takich szczegółów płatności, o których Afiliant od czasu do czasu informuje Akceptanta.
7.2 Jeżeli Akceptant jest zobowiązany na podstawie obowiązującego prawa do potrącenia podatku u źródła lub innych podatków lub ceł z jakichkolwiek kwot płatnych na rzecz Podmiotu Powiązanego na podstawie Umowy, wówczas Akceptant może potrącić takie podatki lub cła z kwot płatnych przed wypłaceniem pozostałych kwot Podmiotowi Powiązanemu.
7.3 Jeżeli Akceptant nie zapłaci jakiejkolwiek kwoty prawidłowo należnej Afiliantowi na podstawie niniejszego Regulaminu, Afiliant może naliczyć Akceptantowi odsetki od zaległej kwoty w wysokości 2% rocznie powyżej stopy bazowej Europejskiego Banku Centralnego w danym czasie (które to odsetki będą naliczane codziennie do dnia faktycznej zapłaty i będą składane na koniec każdego miesiąca kalendarzowego). Partner przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ma prawa domagać się odsetek lub rekompensaty ustawowej na mocy ustawy o opóźnieniach w płatnościach długów handlowych (odsetki) z 1998 roku, oraz że jego prawa umowne na mocy niniejszego punktu 7.3 stanowią istotny środek zaradczy w rozumieniu tej ustawy.
7.4 Jeżeli jakakolwiek kwota została zapłacona przez Akceptanta na rzecz Partnera w związku z Umową, a Partner nie był uprawniony do otrzymania lub nie jest uprawniony do zatrzymania tej płatności zgodnie z wyraźnymi postanowieniami Umowy, wówczas Partner musi zwrócić taką kwotę Akceptantowi niezwłocznie, a w każdym razie w ciągu 5 Dni Roboczych od otrzymania pisemnego żądania od Akceptanta, aby Partner to uczynił.
7.5 Akceptant może w każdej chwili dokonać potrącenia kwoty, którą Partner jest winien Akceptantowi z kwotą, którą Akceptant jest winien Partnerowi, poprzez wysłanie do Partnera pisemnego zawiadomienia o tym fakcie.
8. Gwarancje
8.1 Akceptant gwarantuje Afiliantowi, że posiada prawo i upoważnienie do zawarcia Umowy i wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu.
8.2 Afiliant gwarantuje Akceptantowi, że posiada prawo i upoważnienie do zawarcia Umowy oraz do wykonania swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu.
8.3 Wszystkie gwarancje i oświadczenia stron w odniesieniu do przedmiotu Umowy zostały wyraźnie określone w niniejszych Warunkach. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, żadne inne gwarancje ani oświadczenia dotyczące przedmiotu Umowy nie będą dorozumiane w Umowie ani w żadnej innej umowie powiązanej.
9. Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności
9.1 Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie będzie:
(a) ograniczyć lub wyłączyć wszelką odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała wynikające z zaniedbania;
(b) ograniczyć lub wyłączyć odpowiedzialność za oszustwo lub podanie fałszywych informacji;
(c) ograniczać jakiejkolwiek odpowiedzialności w sposób, który nie jest dozwolony przez obowiązujące prawo; lub
(d) wyłączenie wszelkich zobowiązań, które nie mogą być wyłączone na mocy obowiązującego prawa.
9.2 Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności określone w niniejszym punkcie 9 oraz w innych miejscach niniejszego Regulaminu:
(a) podlegają postanowieniom punktu 9.1; oraz
(b) reguluje wszelkie zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków lub odnoszące się do przedmiotu niniejszych Warunków, w tym zobowiązania wynikające z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) i za naruszenie obowiązków ustawowych, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych inaczej w niniejszych Warunkach.
9.3 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera za jakiekolwiek straty wynikające ze zdarzenia siły wyższej.
9.4 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera za utratę zysków lub spodziewanych oszczędności.
9.5 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera w związku z utratą przychodów lub dochodów.
9.6 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera w związku z utratą możliwości korzystania lub produkcji.
9.7 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera w związku z jakąkolwiek utratą działalności, kontraktów lub możliwości.
9.8 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera w związku z utratą lub uszkodzeniem danych, bazy danych lub oprogramowania.
9.9 Akceptant nie ponosi odpowiedzialności wobec Partnera za jakiekolwiek specjalne, pośrednie lub wtórne straty lub szkody.
9.10 Łączna odpowiedzialność Akceptanta wobec Podmiotu Powiązanego na podstawie Umowy nie może przekroczyć całkowitej kwoty zapłaconej i należnej od Akceptanta na rzecz Podmiotu Powiązanego na podstawie Umowy.
10. Zakończenie
10.1 Każda ze stron może rozwiązać Umowę za pisemnym wypowiedzeniem przekazanym drugiej stronie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
10.2 Każda ze stron może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, przekazując drugiej stronie pisemne wypowiedzenie, jeśli druga strona dopuści się istotnego naruszenia niniejszych Warunków.
10.3 Każda ze stron może rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym, przekazując drugiej stronie pisemne wypowiedzenie, jeżeli:
(a) druga strona:
(i) ulega rozpuszczeniu;
(ii) zaprzestaje prowadzenia całej (lub zasadniczo całej) swojej działalności;
(iii) jest lub stanie się niezdolna do spłaty swoich długów w terminie ich wymagalności;
(iv) jest lub stanie się niewypłacalna lub zostanie ogłoszona jej niewypłacalność; lub
(v) zwołuje zgromadzenie lub zawiera albo proponuje zawarcie układu lub ugody z wierzycielami;
(b) administrator, syndyk administracyjny, likwidator, zarządca komisaryczny, zarządca komisaryczny, syndyk, zarządca lub podobna instytucja została powołana dla któregokolwiek z aktywów drugiej strony;
(c) zostanie wydany nakaz likwidacji drugiej strony lub druga strona podejmie uchwałę o jej likwidacji (z wyjątkiem reorganizacji spółki, w wyniku której powstały podmiot przejmie wszystkie zobowiązania drugiej strony wynikające z Kontraktu); lub
(d) jeżeli ta druga strona jest osobą fizyczną:
(i) śmierć tej drugiej strony;
(ii) w wyniku choroby lub niezdolności do czynności prawnych, ta druga strona staje się niezdolna do zarządzania swoimi sprawami; lub
(iii) w stosunku do tej drugiej strony złożono wniosek o ogłoszenie upadłości lub wydano postanowienie o ogłoszeniu upadłości.
11. Skutki rozwiązania umowy
11.1 Po rozwiązaniu Umowy wszystkie postanowienia niniejszego Regulaminu tracą moc, z tym że następujące postanowienia niniejszego Regulaminu zachowują moc i pozostają w mocy (zgodnie z ich wyraźnymi warunkami lub w inny sposób bezterminowo): punkty 1, 5.3, 5.4, 5.6, 6, 7, 9, 11 i 13.
11.2 O ile niniejsze Warunki nie stanowią wyraźnie inaczej, rozwiązanie Umowy nie ma wpływu na narosłe prawa żadnej ze stron.
12. Zawiadomienia
12.1 Wszelkie zawiadomienia kierowane przez jedną stronę do drugiej na mocy niniejszych Warunków muszą być przekazywane w jeden z następujących sposobów:
(a) wysłane za pośrednictwem poczty elektronicznej na odpowiedni adres e-mail podany w Formularzu Rejestracyjnym (w przypadku Afilianta) lub na Stronie Sprzedawcy (w przypadku Sprzedawcy), w którym to przypadku zawiadomienie uznaje się za otrzymane w momencie otrzymania wiadomości e-mail przez serwer poczty elektronicznej odbiorcy; lub
(b) wysłane za pomocą mechanizmu umownego powiadomienia włączonego do Strony Internetowej Akceptanta, w którym to przypadku powiadomienie uznaje się za otrzymane w momencie wysłania,
z zastrzeżeniem, że jeżeli podany czas domniemanego odbioru nie mieści się w Godzinach Roboczych, wówczas za czas domniemanego odbioru przyjmuje się czas, w którym Godziny Robocze rozpoczynają się po podanym czasie.
13. Ogólne
13.1 Nie można odstąpić od naruszenia któregokolwiek z postanowień Umowy, chyba że za wyraźną pisemną zgodą strony, która nie dopuściła się naruszenia.
13.2 Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Umowy zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy organ za niezgodne z prawem i/lub niewykonalne, pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w mocy. Jeśli jakiekolwiek niezgodne z prawem i/lub niewykonalne postanowienie byłoby zgodne z prawem lub wykonalne, gdyby jego część została usunięta, część ta zostanie uznana za usuniętą, a pozostałe postanowienie pozostanie w mocy (chyba że byłoby to sprzeczne z wyraźnym zamiarem stron, w którym to przypadku całość danego postanowienia zostanie uznana za usuniętą).
13.3 Akceptant może zmienić Umowę poprzez pisemne powiadomienie Partnera o zmianie z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni. Z zastrzeżeniem powyższego, zmiana Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnego dokumentu podpisanego przez lub w imieniu każdej ze stron.
13.4 Partner niniejszym wyraża zgodę na to, że Akceptant może przenieść prawa i obowiązki wynikające z umowy na każdego następcę prawnego całości lub istotnej części działalności Akceptanta od czasu do czasu. Z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez obowiązujące prawo, Partnerowi nie wolno bez uprzedniej pisemnej zgody Akceptanta cedować, przekazywać lub w inny sposób rozporządzać jakimikolwiek prawami umownymi lub zobowiązaniami Partnera wynikającymi z Umowy.
13.5 Umowa została zawarta na korzyść stron i nie ma na celu przysporzenia korzyści jakiejkolwiek osobie trzeciej, ani nie jest egzekwowalna przez jakąkolwiek osobę trzecią. Prawa stron do rozwiązania, unieważnienia lub uzgodnienia jakiejkolwiek poprawki, zrzeczenia się, zmiany lub ugody na podstawie lub w związku z Kontraktem nie są uzależnione od zgody jakiejkolwiek osoby trzeciej.
13.6 Z zastrzeżeniem punktu 9.1, niniejszy Regulamin stanowi całość porozumienia pomiędzy stronami w odniesieniu do przedmiotu niniejszego Regulaminu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, ustalenia i porozumienia pomiędzy stronami w odniesieniu do tego przedmiotu.
13.7 Umowa podlega prawu angielskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowana.
13.8 Sądy niemieckie mają niewyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów powstałych na podstawie lub w związku z Umową.
14. Ujawnienia ustawowe i wykonawcze
14.1 Akceptant nie przechowuje kopii niniejszego Regulaminu w odniesieniu do każdej osoby, z którą zawiera umowę, a w przypadku aktualizacji niniejszego Regulaminu przez Akceptanta, wersja, na którą pierwotnie zgodził się Partner, może nie być już dostępna dla Partnera. Sprzedawca zaleca, aby Partner zachował kopię niniejszego Regulaminu na przyszłość.
14.2 Niniejsze warunki są dostępne we wszystkich językach, w których nasza strona jest dostępna. Jednakże, języki inne niż angielski są jedynie tłumaczeniami dla wygody oryginalnej wersji angielskiej, a w przypadku jakichkolwiek sporów, postanowienia wersji angielskiej będą rozstrzygające.
14.3 Numer VAT Kupca to DE328763219.
