Termos e Condições

Termos e condições de uso

1. Introdução

1.1 Estes termos e condições devem reger a sua utilização do nosso website.

1.2 São também o seu acordo connosco em relação à sua subscrição do serviço que é uma análise de mercado online/web e serviço de sinais comerciais. Eles estabelecem os termos e condições sob os quais a Bull Bear Forex autoriza você, o assinante ou trialista, a usar o serviço desde a data de início da assinatura ou do trial até o seu término. É de sua responsabilidade certificar-se de que o serviço atende às suas exigências particulares.

1.3 Ao utilizar nosso website, você aceita e concorda com estes termos e condições na íntegra; assim sendo, se você não concordar com estes termos e condições ou qualquer parte destes termos e condições, você não deve utilizar nosso website.

1.4 Se você se registrar em nosso website ou utilizar qualquer um dos serviços de nosso website, pediremos a você que concorde expressamente com estes termos e condições.

1.5 Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para usar nosso website; ao usar nosso website ou concordar com estes termos e condições, você garante e representa para nós que você tem pelo menos 18 anos de idade.

2. Usuários e jurisdições permitidas

2.1 O nosso website é dirigido a pessoas residentes e situadas em qualquer país ou jurisdição do mundo, sem quaisquer limitações.

2.2 Nós não garantimos que nosso website esteja em conformidade com as leis ou regulamentos aplicáveis de uma jurisdição particular na qual o usuário seja residente ou situado.

2.3 Você não deve acessar ou usar o nosso site a menos que seja legalmente capaz de fazê-lo. Se você, na jurisdição onde reside ou está situado, estiver sujeito a restrições onde as leis ou regulamentos locais proíbem a publicação ou acesso às informações fornecidas no nosso website, você não deve usar o nosso website.

2.4 Sujeito à Secção 17.1, não aceitamos qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano resultante ou relacionado com a disponibilidade do nosso website ou qualquer conteúdo do nosso website.

3. Aviso de direitos autorais

3.2 Sujeito às disposições expressas destes termos e condições:

(a) nós, juntamente com os nossos licenciadores, possuímos e controlamos todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual no nosso website e o material do nosso website; e

(b) todos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual em nosso site e o material em nosso site são reservados.

4. Permissão para usar o site

4.1 Você pode:

(a) visualizar páginas do nosso site num navegador web;

(b) baixar páginas do nosso site para cache em um navegador da web;

(c) imprimir páginas do nosso website para seu uso pessoal e não comercial, desde que tal impressão não seja sistemática ou excessiva; e

d) Utilizar os nossos serviços dinâmicos de website por meio de um web browser,

sujeito às outras disposições destes termos e condições.

4.2 Salvo se expressamente permitido pela Seção 4.1 ou por outras disposições destes termos e condições, o usuário não deve baixar nenhum material do nosso site ou salvar qualquer material desse tipo no seu computador.

4.3 Você só pode usar nosso website para seus próprios fins pessoais e comerciais; você não deve usar nosso website para nenhum outro propósito.

4.4 Salvo se expressamente permitido por estes termos e condições, você não deve editar ou modificar de outra forma qualquer material em nosso site.

4.5 A menos que você possua ou controle os direitos relevantes no material, você não deve:

(a) republicar material do nosso website (incluindo republicação em outro website);

(b) vender, alugar ou sub-licenciar material do nosso website;

(d) explorar material do nosso website para um propósito comercial; ou

(e) redistribuir o material do nosso site.

4.6 Não obstante a Seção 4.5, você pode compartilhar links para o nosso site em formato impresso e eletrônico com qualquer pessoa.

4.7 Reservamo-nos o direito de suspender ou restringir o acesso ao nosso website, a áreas do nosso website e/ou a funcionalidades no nosso website. Nós podemos, por exemplo, suspender o acesso ao website durante a manutenção do servidor ou quando atualizamos o website. Você não deve contornar ou tentar contornar, ou tentar contornar, quaisquer medidas de restrição de acesso no website.

5. Mau uso do site

5.1 Você não deve:

(a) utilizar o nosso website de qualquer forma ou tomar qualquer acção que cause, ou possa causar, danos no website ou prejudicar o desempenho, disponibilidade, acessibilidade, integridade ou segurança do website;

(b) utilizar o nosso website de qualquer forma que seja ilegal, ilegal, fraudulenta ou prejudicial, ou em conexão com qualquer propósito ou actividade ilegal, ilegal, fraudulenta ou prejudicial;

(d) sondar, verificar ou testar a vulnerabilidade do nosso site sem a nossa permissão;

(e) contornar quaisquer sistemas ou processos de autenticação ou segurança no nosso website ou relacionados com o mesmo;

(f) usar nosso website para copiar, armazenar, hospedar, transmitir, enviar, usar, publicar ou distribuir qualquer material que consista (ou esteja ligado a) qualquer spyware, vírus de computador, cavalo de Tróia, worm, keystroke logger, rootkit ou outro software de computador malicioso;

g) Impor uma carga excessivamente grande aos recursos do nosso website (incluindo largura de banda, capacidade de armazenamento e capacidade de processamento);

(h) decifrar ou decifrar qualquer comunicação enviada por ou para o nosso website sem a nossa permissão;

(i) conduzir qualquer atividade sistemática ou automatizada de coleta de dados (incluindo, sem limitação, scraping, data mining, extração e coleta de dados) em ou em relação ao nosso website sem o nosso consentimento expresso por escrito;

(j) aceder ou interagir com o nosso site utilizando qualquer robô, aranha ou outro meio automatizado, excepto para efeitos de indexação nos motores de busca;

(k) utilizar o nosso site, excepto através das nossas interfaces públicas;

(l) violar as diretrizes estabelecidas no arquivo robots.txt para o nosso site;

(m) utilizar dados restritos coletados de nosso website para qualquer atividade de marketing direto (incluindo, sem limitação, e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing e mala direta); ou

(n) fazer qualquer coisa que interfira com o uso normal do nosso site.

5.2 Você não deve utilizar dados restritos coletados de nosso website para contatar indivíduos, empresas ou outras pessoas ou entidades.

5.3 Você deve garantir que todas as informações que nos fornecer através do nosso site, ou em relação ao nosso site, sejam verdadeiras, precisas, atuais, completas e não enganosas.

6. Uso em nome da organização

6.1 Se você usar nosso website ou concordar expressamente com estes termos e condições no curso de um negócio ou outro projeto organizacional, então, ao fazer isso, você vincula ambos:

(a) a si mesmo; e

(b) a pessoa, empresa ou outra entidade legal que opera esse negócio ou projeto organizacional,

a estes termos e condições, e nestas circunstâncias, as referências a "você" nestes termos e condições são tanto para o usuário individual como para a pessoa, empresa ou entidade legal relevante, a menos que o contexto exija o contrário.

7. Registo e contas

7.1 Para ser elegível para uma conta em nosso website sob esta Seção 7, você deve ter 18 anos de idade, concordar com estes termos e condições e ser residente ou situado em uma jurisdição onde o uso deste website seja legal.

7.2 Você pode registrar uma conta em nosso site, preenchendo e enviando o formulário de registro de conta em nosso site, após o que você receberá qualquer e-mail de confirmação automática de natureza informativa.

7.3 Cada registro é para um único usuário; múltiplos usuários, não importa se indivíduos, em uma rede ou dentro de uma organização, usando os mesmos dados de login, não são permitidos.

7.4 Você não pode criar contas adicionais de registro ou assinatura para benefício de outros ou de você mesmo para a tentativa de gerar um novo período experimental gratuito.

7.5 Você não deve permitir que nenhuma outra pessoa utilize a sua conta para acessar o site.

7.6 Você não deve transferir sua assinatura para terceiros.

7.7 O cliente deve notificar-nos por escrito imediatamente se tiver conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.

7.8 Você não deve usar a conta de qualquer outra pessoa para acessar o site.

7.9 Você não deve utilizar o serviço como subcontratado de terceiros.

8. Detalhes de login do usuário

8.1 Se você se registrar para uma conta no nosso site, você será solicitado a escolher uma senha. Recomendamos que você não escolha uma senha óbvia e que a altere regularmente. Após o registo, fornecer-lhe-emos um nome de utilizador.

8.2 Sua conta de usuário não deve ser passível de engano e deve cumprir as regras de conteúdo estabelecidas na Seção 14; você não deve usar sua conta ou nome de usuário para ou em conexão com a personificação de qualquer pessoa.

8.3 Você deve manter seus dados de login confidenciais e não está autorizado a compartilhar seu nome de usuário e/ou senha com, ou emprestar, alugar ou copiar para qualquer outra pessoa ou dar acesso ao conteúdo de nosso site restrito através de seus dados de login para qualquer outra pessoa.

8.4 Você deve nos notificar por escrito imediatamente se tiver conhecimento de qualquer violação de segurança, como a divulgação ou roubo de seu nome de usuário e senha, ou informações de pagamento.

8.5 Você é responsável por qualquer atividade em nosso site por você, ou qualquer outra pessoa, decorrente de qualquer falha em manter seus dados de login confidenciais, e pode ser responsabilizado por quaisquer perdas decorrentes de tal falha.

9. Cancelamento e suspensão da conta

9.1 Podemos:

(a) editar os detalhes da sua conta;

(b) suspender temporariamente a sua conta; e/ou

a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, desde que, se cancelarmos quaisquer serviços pagos pelo cliente e este não tiver violado estes termos e condições, o cliente terá direito ao reembolso de quaisquer valores pagos a nós em relação aos serviços que lhe seriam prestados após a data de tal cancelamento; o cliente será avisado por escrito com razoável antecedência sobre qualquer cancelamento nos termos desta Seção 9.1.

9.2 No caso de cancelarmos ou suspendermos sua conta devido a uma violação destes termos e condições por você, você não será elegível para um reembolso.

9.3 Você pode cancelar sua conta em nosso website entrando em contato conosco com o seu pedido por e-mail.

10. Assinaturas

10.1 Para se tornar um assinante dos serviços do nosso site, você deve clicar no botão de 7 dias de teste na página de preços ou na página do scanner de mercado, digitar os dados solicitados, registrar uma conta no nosso site, digitar seus dados, escolher os instrumentos desejados, confirmar estes termos e condições e assinar o nosso teste gratuito de 7 dias durante o procedimento de registro. Em seguida, enviar-lhe-emos uma confirmação da sua encomenda como aceitação e confirmação da encomenda, altura em que entrará em vigor o contrato entre nós para o fornecimento dos serviços do website. Posteriormente, se você não cancelar a assinatura até o final do período de teste gratuito, você deverá pagar as taxas de assinatura aplicáveis.

10.2 Você terá a oportunidade de identificar e corrigir erros de entrada antes de fazer seu pedido, usando os botões de "etapa anterior/próxima" durante o processo de registro. Depois disso, você pode alterar a qualquer momento os seguintes detalhes da conta na seção de adesão: senha, endereço de e-mail, nomes, informações de cobrança, instrumentos subscritos e plano de assinatura.

10.3 Você pode atualizar ou reduzir seu plano de assinatura a qualquer momento na seção de associação. As mudanças entram em vigor por padrão com o início do próximo período de assinatura, mas sempre com downgrades. Os upgrades podem entrar em vigor, a seu pedido, com efeito imediato se você nos pagar a diferença na taxa de assinatura entre a assinatura de nível mais alto que foi atualizada e a assinatura de nível mais baixo que foi atualizada durante o tempo restante até o início do próximo período de assinatura.

10.4 Enquanto sua conta e assinatura permanecerem ativas de acordo com estes termos e condições, você se beneficiará das características especificadas em nosso site em relação ao seu tipo de assinatura.

10.5 Podemos ocasionalmente variar os benefícios associados a uma subscrição, em particular, podemos descontinuar, introduzir novos instrumentos ou substituir instrumentos em nossa carteira a qualquer momento, notificando-o por escrito sobre a variação, desde que, se em nossa opinião razoável tal variação resultar em uma perda substancial de valor ou funcionalidade, o cliente terá o direito de cancelar sua subscrição, e reembolsaremos ao cliente quaisquer valores pagos a nós em relação a qualquer período de subscrição após a data de tal cancelamento. Caso o cliente seja afetado pela descontinuação de qualquer instrumento que tenha subscrito, solicitaremos que escolha um instrumento diferente como substituto.

10.6 No final de qualquer período de assinatura pelo qual você tenha pago, e sujeito às outras disposições destes termos e condições, sua assinatura será automaticamente renovada e você deverá nos pagar as taxas de assinatura aplicáveis, a menos que você cancele a assinatura usando o recurso de cancelamento na seção de assinatura do nosso site antes da data de renovação.

10.7 Você é elegível para um reembolso nas seguintes circunstâncias:

(a) Como descrito na Secção 9.1

(b) Como descrito na Secção 10.5

(d) Caso tenha pago uma assinatura anual, quando o pedido é feito no prazo de 7 dias após o pagamento. O montante reembolsado será a taxa anual menos um mês de taxa normal.

Caso contrário, não há reembolsos para as assinaturas mensais. Note que o cancelamento de uma assinatura não gera um reembolso, mas apenas interrompe futuros pagamentos de renovação automática.

11. Taxas

11.1 As taxas relativas aos serviços do nosso site serão as estabelecidas no site de tempos em tempos.

11.2 Todos os montantes indicados nestes termos e condições ou no nosso site são indicados com IVA incluído. De acordo com o §19 da lei alemã do IVA, estamos isentos da cobrança do IVA. Portanto, incluindo o IVA significa que o 0% IVA está incluído.

11.3 A moeda em que todas as taxas são cobradas é o Euro (EUR).

11.4 Você deve nos pagar as taxas relativas aos nossos serviços de website mensal ou anualmente, em fundos liberados, de acordo com quaisquer instruções em nosso website.

11.5 Nós podemos variar as taxas de tempos em tempos colocando novas taxas em nosso site, mas isso não afetará as taxas para serviços que tenham sido pagos anteriormente.

11.6 Os pagamentos serão exibidos no extrato do seu cartão de crédito ou conta Paypal como bullbearforex.com ou bullbear.

11.7 Se você contestar qualquer pagamento feito para nós, você deve entrar em contato conosco imediatamente e fornecer detalhes completos de sua reivindicação.

11.8 Se você fizer um cartão de crédito, cartão de débito ou outro débito injustificado, você será responsável por nos pagar, dentro de 7 dias após a data do nosso pedido por escrito:

(a) um montante igual ao montante do charge-back;

(b) todas as despesas de terceiros incorridas por nós em relação ao estorno (incluindo cobranças feitas pelo nosso ou pelo seu banco ou processador de pagamento ou emissor do cartão);

c) Uma taxa administrativa de 30,00 euros incluindo IVA; e

(d) todos os nossos custos, perdas e despesas razoáveis incorridos na recuperação dos montantes referidos nesta Secção 11.8 (incluindo, sem limitação, as taxas legais e as taxas de cobrança de dívidas),

e para evitar dúvidas, se você não reconhecer ou não se lembrar da fonte de uma entrada no extrato do seu cartão ou outra declaração financeira, e fizer um estorno como resultado, isso constituirá um estorno injustificado para os fins desta Seção 11.8.

11.9 Se o cliente nos dever qualquer quantia sob ou relacionada com estes termos e condições, poderemos suspender ou retirar a prestação de serviços ao cliente.

11.10 Podemos, a qualquer momento, compensar qualquer quantia que o cliente nos deva com qualquer quantia que lhe devamos, enviando-lhe uma notificação por escrito da compensação.

12. Contratos à distância: direito de rescisão

12.1 Esta Seção 12 se aplica se e somente se o cliente se oferecer para contratar conosco, ou contratar conosco, como consumidor - isto é, como um indivíduo agindo total ou principalmente fora do seu comércio, negócio, artesanato ou profissão.

12.2 Você pode retirar uma oferta para celebrar um contrato conosco através do nosso website, ou cancelar um contrato celebrado conosco através do nosso website, a qualquer momento dentro do período:

(a) começando com a apresentação da sua oferta; e

b) Terminar ao fim de 14 dias após o dia em que o contrato é firmado,

sujeito à Secção 12.3. Você não tem que dar qualquer motivo para a sua retirada ou cancelamento.

12.3 Você concorda e consente expressamente que podemos iniciar a prestação de serviços antes do término do período referido na Seção 12.2, e você reconhece que, se iniciarmos a prestação de serviços antes do término desse período, então, você reconhece que, se iniciarmos a prestação de serviços antes do término desse período:

(a) se os serviços forem totalmente realizados, você perderá o direito de cancelamento referido na Seção 12.2;

(b) se os serviços forem parcialmente prestados no momento do cancelamento, o cliente deve pagar-nos uma quantia proporcional aos serviços prestados ou podemos deduzir tal quantia de qualquer reembolso devido ao cliente de acordo com esta Seção 12.

12.4 Para retirar uma oferta de contrato ou cancelar um contrato na base descrita nesta Seção 12, você deve nos informar sobre sua decisão de retirar ou cancelar (conforme o caso). O Contratante pode informar ao Contratado por meio de qualquer declaração clara que estabeleça a decisão. Em caso de cancelamento, você pode nos informar usando o botão de cancelamento na seção do membro no nosso website que é disponibilizado a você, ou enviando-nos um e-mail. Para cumprir o prazo de cancelamento, é suficiente que nos envie a sua comunicação relativa ao exercício do direito de cancelamento antes que o prazo de cancelamento tenha expirado.

12.5 Se o cliente retirar uma oferta de contrato, ou cancelar um contrato, com base no descrito nesta Seção 12, receberá um reembolso total de qualquer quantia que tenha pago a nós em relação à oferta ou contrato, exceto conforme especificado nesta Seção 12.

12.6 Nós reembolsaremos o dinheiro usando o mesmo método usado para fazer o pagamento, a menos que você tenha concordado expressamente em contrário. Em qualquer caso, o cliente não incorrerá em nenhuma taxa como resultado do reembolso.

12.7 Nós processaremos o reembolso devido ao cliente como resultado de um cancelamento na base descrita nesta Seção 12 sem atraso indevido e, em qualquer caso, no prazo de 14 dias após o dia em que formos informados do cancelamento.

13. Investimentos e decisões de investimento

13.1 Qualquer coisa neste website, paga ou gratuita, incluindo quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços, recomendações comerciais ou outras informações, é fornecida como comentário geral do mercado e apenas para fins educacionais, refletindo as opiniões de nossos analistas em um determinado momento, destinada a ajudar o investidor, e nada disto constitui ou pretende constituir, em qualquer circunstância:

(a) uma promoção financeira, um anúncio para qualquer investimento ou negócio de investimento em particular, ou um convite, solicitação ou indução para se envolver em actividade de investimento;

(b) aconselhamento sobre investimentos, incluindo aconselhamento sobre os méritos da compra, venda, subscrição, subscrição ou exercício de direitos em relação a um determinado título ou investimento;

(d) informação ou aconselhamento personalizado, tendo em conta a sua riqueza individual, situação financeira, requisitos de negócio, objectivos de investimento e nível de risco que está disposto a suportar; ou

(e) qualquer serviço ou actividade financeira regulada ou controlada pela lei alemã de serviços financeiros ou qualquer outra lei aplicável, ou de acordo com esta.

13.2 O cliente deve aconselhar-se profissionalmente com alguém que tenha pleno conhecimento de suas circunstâncias financeiras pessoais, em conexão com, ou pesquisar, analisar e verificar independentemente, qualquer informação, análise ou relatórios que encontrar em nosso website ou que faça parte do serviço e que deseje confiar, seja com o propósito de tomar uma decisão de investimento ou de outra forma, e chegar a suas próprias conclusões sobre os benefícios econômicos e riscos dos títulos aqui descritos e os aspectos legais, de crédito e fiscais de qualquer transação antecipada.

13.3 Gostaríamos de chamar a sua atenção para os seguintes avisos de investimento:

a) A negociação nos mercados financeiros não é adequada para todos os investidores e oferece grandes recompensas potenciais, mas também um grande risco potencial;

(b) o valor das acções e dos investimentos e os rendimentos deles derivados podem flutuar e podem descer e subir, não sendo garantidos;

c) Você deve estar ciente dos riscos e estar disposto a aceitá-los a fim de investir nos mercados financeiros;

d) Os investidores não podem recuperar o montante investido e as perdas podem mesmo exceder o investimento;

(e) o desempenho passado, incluindo as informações de desempenho fornecidas em nosso website, expressas ou implícitas, não representa uma garantia e não é necessariamente um guia ou indicação de desempenho futuro;

(f) não está a ser feita nenhuma representação de que qualquer conta irá ou é susceptível de alcançar lucros ou perdas semelhantes aos indicados no nosso website, e a sua negociação real pode resultar em perdas, uma vez que nenhum sistema de negociação é garantido;

(g) usaremos de habilidade e cuidado razoáveis para disponibilizar o serviço a você; observe, entretanto, que as opiniões, previsões, previsões, projeções ou estimativas discutidas ou expressas em nosso website e em qualquer análise ou relatório estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e são baseadas em suposições, e nenhuma representação está sendo feita de que elas provarão ser corretas;

h) Os instrumentos financeiros discutidos em nosso website são produtos de alto risco que podem flutuar significativamente em valor, e quaisquer investimentos neles realizados apresentam risco de perda de capital e, portanto, são destinados a investidores experientes com conhecimento específico nos mercados financeiros;

(i) quando um título é denominado numa moeda diferente da moeda local do investidor, as alterações nas taxas de câmbio podem ter um efeito adverso sobre o valor do título; e

(j) qualquer decisão de investimento ou não é sempre, em última análise, da exclusiva responsabilidade do investidor que reconhece e aceita o risco associado ao mesmo, e caso decida tomar uma decisão de investimento com base em qualquer informação encontrada no nosso website, fá-lo-á inteiramente por sua conta e risco

13.4 A Bull Bear Forex, seus diretores, funcionários e afiliados podem ter um interesse financeiro ou de outra forma comprar, vender ou manter negociação em quaisquer títulos mencionados em nosso website e descritos na análise ou relatórios.

13.5 Nós não estamos regulamentados, mas registados como fornecedor de sinais junto da Autoridade Federal de Supervisão Financeira Alemã, ao abrigo da lei alemã de serviços financeiros.

14. Uso da informação

14.1 Reservamo-nos o direito de utilizar qualquer informação recolhida através da prestação do serviço a si e a outros para fins estatísticos, de marketing ou de desenvolvimento, comprometendo-nos a manter a confidencialidade da fonte de qualquer informação.

15. Denunciar abusos

15.1 Se você tomar conhecimento de qualquer atividade ilegal de terceiros em nosso website, ou qualquer atividade que viole estes termos e condições, por favor nos informe.

15.2 Você pode nos informar sobre qualquer atividade desse tipo por e-mail ou usando nosso formulário de contato.

16. Garantias limitadas

16.1 Nós não garantimos nem representamos:

(a) a completude, precisão, desempenho ou adequação para um determinado propósito das informações publicadas em nosso site;

(b) que o material do site está atualizado;

(d) que o website está livre de infecção por vírus ou qualquer outra coisa que tenha propriedades contaminantes ou destrutivas; ou

(e) que o website ou qualquer serviço no website permanecerá disponível.

16.2 Nosso site e seus serviços só podem ser acessados se você mantiver os requisitos mínimos de hardware e é de sua responsabilidade manter o hardware que atenda a esses requisitos mínimos o tempo todo.

16.2 Reservamo-nos o direito de descontinuar ou alterar qualquer ou todos os serviços do nosso website, e de parar de publicar o nosso website, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, sem aviso ou explicação; e, salvo disposição expressa em contrário nestes termos e condições, você não terá direito a qualquer compensação ou outro pagamento após a descontinuidade ou alteração de qualquer serviço do website, ou se pararmos de publicar o website.

16.3 Na medida máxima permitida pela lei aplicável e sujeito à Secção 17.1, excluímos todas as representações e garantias relacionadas com o assunto destes termos e condições, o nosso website e o uso do nosso website.

17. 17. Limitações e exclusões de responsabilidade

17.1 Nada nestes termos e condições o fará:

(a) limitar ou excluir qualquer responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência;

(b) limitar ou excluir qualquer responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta;

(d) excluir quaisquer responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei aplicável,

e, se for consumidor, os seus direitos estatutários não serão excluídos ou limitados por estes termos e condições, excepto na medida em que a lei o permita.

17.2 As limitações e exclusões de responsabilidade estabelecidas nesta Seção 17 e em outras partes destes termos e condições:

(a) estão sujeitos à Secção 17.1; e

(b) reger todas as responsabilidades decorrentes dos presentes termos e condições ou relacionadas com o objecto dos presentes termos e condições, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, delito civil (incluindo negligência) e por violação do dever estatutário, excepto na medida expressamente prevista nos presentes termos e condições.

17.3 Na medida em que o nosso website e as informações e serviços no nosso website são fornecidos gratuitamente, não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano de qualquer natureza.

17.4 Não seremos considerados inadimplentes e não seremos responsáveis por quaisquer perdas se não cumprirmos qualquer de nossos deveres decorrentes de qualquer evento ou eventos fora de nosso controle razoável, tais como quaisquer atos de Deus, atos de governo ou Estado, mudanças na lei, embargos, pandemias, epidemias, incêndios, inundações, explosões, desastres, motins, comoção civil, ataques terroristas, insurreições, guerras, ataques de hackers, vírus ou outros ataques ou infecções de software malicioso, ataques de negação de serviço, falhas de energia, disputas industriais que afectem terceiros, falhas da Internet ou de qualquer rede pública de telecomunicações, avarias electrónicas, incapacidades, perturbações ou interrupções da rede de telecomunicações, qualquer falta de fiabilidade, atrasos no acesso, incapacidade de acesso, indisponibilidade do serviço ou qualquer outro motivo (Força Maior).

17.5 Em caso de Força Maior, faremos os esforços razoáveis para superar tais atrasos.

17.6 Se as circunstâncias de Força Maior continuarem por um período consecutivo de duas semanas ou mais, qualquer das partes poderá notificar a outra para rescindir este contrato imediatamente.

17.7 Não seremos responsáveis perante o cliente em relação a quaisquer perdas comerciais ou outras perdas consequentes, incluindo (sem limitação) perda ou dano a lucros, rendimentos, receitas, uso, produção, poupança antecipada, negócios, contratos, oportunidades comerciais ou boa vontade, que possam surgir directa ou indirectamente do uso ou da confiança nas informações fornecidas no nosso website.

17.8 Não seremos responsáveis perante si em relação à sua utilização ou incapacidade de utilização do nosso website ou por erros e deficiências no mesmo, quer causadas por negligência ou de outra forma, excepto conforme expressamente previsto nestes termos e condições.

17.9 Não seremos responsáveis perante o cliente em relação a qualquer perda ou corrupção de quaisquer dados, banco de dados ou software, desde que, se o cliente nos contratar sob estes termos e condições como consumidor, esta Cláusula 17.9 não se aplicará.

17.10 Não seremos responsáveis perante o Contratante em relação a qualquer perda ou dano especial, indireto ou conseqüente, desde que, se o Contratante celebrar contrato com o Contratado nestes termos e condições como um consumidor, esta cláusula 17.10 não se aplicará.

17.11 Nossa responsabilidade agregada com relação a qualquer contrato de prestação de serviços ao cliente nestes termos e condições não deve exceder o valor total pago e pagável a nós nos termos do contrato.

18. Indemnização

18.1 Pelo presente você aceita total responsabilidade por suas ações e negociações, e nos isenta e indeniza, assim como a quaisquer distribuidores autorizados desta informação, e se compromete a nos manter indenizados, contra toda e qualquer perda, dano, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, sem limitação, despesas legais e quaisquer valores pagos por nós a terceiros na resolução de uma reclamação ou disputa), incorridos ou sofridos por nós e decorrentes direta ou indiretamente do uso de nosso website ou qualquer violação por você de qualquer disposição destes termos e condições.

19. Quebras destes termos e condições

19.1 Sem prejuízo de nossos outros direitos sob estes termos e condições, se você violar estes termos e condições de alguma forma, ou se suspeitarmos razoavelmente que você tenha violado estes termos e condições de alguma forma, nós poderemos:

(a) enviar-lhe uma ou mais advertências formais e, a nosso exclusivo critério, dar-lhe assim a oportunidade de rectificar essa violação no prazo de 3 dias;

(b) suspender temporariamente o seu acesso ao nosso website;

(d) bloquear computadores que utilizam o seu endereço IP de acesso ao nosso site;

e) Entre em contato com qualquer um ou todos os seus provedores de serviços de Internet e solicite que eles bloqueiem seu acesso ao nosso site;

(f) iniciar uma ação legal contra você, seja por quebra de contrato ou de outra forma; e/ou

(g) suspender ou apagar a sua conta no nosso website.

19.2 Quando suspendemos ou proibimos ou bloqueamos o seu acesso ao nosso website ou a uma parte do nosso website, você não deve tomar nenhuma ação para contornar tal suspensão ou proibição ou bloqueio, incluindo sem limitação a criação e/ou utilização de uma conta diferente.

20. Sites de terceiros

20.1 Nosso website pode incluir hyperlinks para outros websites de propriedade e operados por terceiros; tais hyperlinks não são recomendações.

20.2 Não temos controle sobre sites de terceiros e seus conteúdos, disponibilidade ou usabilidade, e sujeito à Seção 17.1 não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir de sua utilização dos mesmos.

21. Marcas comerciais

21.1 Bull Bear Forex, nossos logotipos e nossas outras marcas registradas e não registradas são marcas pertencentes a nós; não damos permissão para o uso dessas marcas, e tal uso pode constituir uma violação de nossos direitos.

21.2 Quaisquer marcas registradas e não registradas de terceiros ou marcas de serviço em nosso site são de propriedade de seus respectivos proprietários e, salvo disposição em contrário nestes termos e condições, nós não endossamos e não somos afiliados a nenhum dos titulares de tais direitos e, como tal, não podemos conceder qualquer licença para exercer tais direitos.

21.3 Você não deve apagar, mover ou desfigurar qualquer direito autoral de marca ou de banco de dados que apareça em qualquer imagem ou documento em nosso site.

22. Variação

22.1 Nós podemos rever estes termos e condições de tempos em tempos.

22.2 Nós lhe notificaremos por e-mail sobre qualquer revisão destes termos e condições, e os termos e condições revisados se aplicarão ao uso de nosso website após 3 dias da data em que nós lhe enviarmos tal notificação; se você não concordar com os termos e condições revisados, você deverá nos notificar dentro de 3 dias, fazendo com que as alterações não entrem em vigor a menos que e até que sua assinatura seja renovada. Caso contrário, você deve parar de usar o nosso website.

22.3 Se você for um consumidor e tiver adquirido algum dos serviços do nosso website e houver um contrato sob estes termos e condições em relação a esses serviços do website, pediremos o seu consentimento expresso para qualquer revisão desse contrato. Poderemos fazer tais revisões apenas para efeitos de reflectir alterações à legislação aplicável, à tecnologia que utilizamos para fornecer os serviços e/ou aos nossos processos comerciais internos. Nós lhe daremos pelo menos 30 dias de aviso prévio por escrito de qualquer revisão. Se o cliente não concordar expressamente com os termos e condições revisados dentro desse período, o contrato entre nós será automaticamente rescindido e o cliente terá direito ao reembolso de quaisquer valores pagos a nós em relação aos serviços do website que deveriam ser fornecidos por nós ao cliente após a data dessa rescisão.

23. Atribuição

23.1 O cliente concorda que podemos ceder, transferir, subcontratar ou de outra forma tratar dos nossos direitos e/ou obrigações ao abrigo destes termos e condições - desde que, se for consumidor, tal acção não sirva para reduzir as garantias que o beneficiam ao abrigo destes termos e condições.

23.2 Você não pode, sem nosso consentimento prévio por escrito, ceder, transferir, subcontratar ou de outra forma lidar com quaisquer de seus direitos e/ou obrigações sob estes termos e condições.

24. Severabilidade

24.1 Se uma disposição destes termos e condições for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como ilegal e/ou inexeqüível, as outras disposições continuarão em vigor.

24.2 Se qualquer disposição ilegal e/ou inaplicável destes termos e condições for lícita ou aplicável se parte dela for eliminada, essa parte será considerada eliminada e o resto da disposição continuará em vigor.

25. Direitos de terceiros

25.1 Um contrato sob estes termos e condições é para nosso benefício e para o seu, e não se destina a beneficiar ou a ser executado por qualquer terceiro.

25.2 O exercício dos direitos das partes nos termos de um contrato sob estes termos e condições não está sujeito ao consentimento de qualquer terceiro.

26. Acordo completo

26.1 Sujeitos à Seção 17.1, estes termos e condições, juntamente com nossa política de privacidade e cookies, constituirão o acordo completo entre você e nós em relação à sua utilização de nosso website e substituirão todos os acordos anteriores entre você e nós em relação à sua utilização de nosso website.

27. Direito e jurisdição

27.1 Estes termos e condições devem ser regidos e interpretados de acordo com a lei inglesa.

27.2 Quaisquer litígios relacionados com estes termos e condições estarão sujeitos à jurisdição não exclusiva dos tribunais da Alemanha.

27.3 Não obstante o Artigo 27.2, se você for consumidor, nos casos em que optar por fazê-lo:

a) Invocar os direitos de defesa do consumidor; e/ou

(b) recorrer aos tribunais

do seu país de residência, as disputas estarão sujeitas à jurisdição desse país.

27.4 O não exercício ou atraso por qualquer uma das partes de qualquer direito ou recurso sob estes termos e condições não constitui uma renúncia ou proibição de exercício desse direito ou recurso.

28. Informações estatutárias e regulamentares

28.1 Não arquivaremos uma cópia destes termos e condições especificamente em relação a cada usuário ou cliente e, se atualizarmos estes termos e condições, a versão com a qual você concordou originalmente não estará mais disponível em nosso website. Recomendamos que você considere guardar uma cópia destes termos e condições para referência futura.

28.2 Estes termos e condições estão disponíveis em todos os idiomas em que o nosso website está disponível. Contudo, outros idiomas além do inglês são meramente traduções para conveniência da versão original em inglês, e caso surjam quaisquer disputas, as disposições da versão em inglês prevalecerão.

28.3 Estamos sujeitos ao registo como fornecedor de sinais comerciais, o qual é supervisionado pela Autoridade de Supervisão Federal da Alemanha.

28.4 O nosso número de IVA é DE328763219.

28.5 O website da plataforma de resolução de litígios online da União Europeia está disponível em http://ec.europa.eu/odr. A plataforma de resolução de disputas online pode ser utilizada para a resolução de disputas.

28.6 O nome da entidade alternativa para a resolução de litígios que utilizamos para a resolução de litígios é Universalschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Alemanha e o seu endereço na Internet é https://www.verbraucher-schlichter.de/.

29. Os nossos dados

29.1 Este site pertence e é operado por Mario Daniel Stöckert.

29.2 A nossa sede social é na Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Alemanha.

29.3 O nosso principal local de negócios é na Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Alemanha.

29.4 Você pode entrar em contato conosco:

(a) por correio, para Bull Bear Forex, c/o Mario Daniel Stöckert, Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Alemanha;

(b) utilizando o nosso formulário de contacto do website;

(d) por e-mail, usando info@bullbearforex.com.

Termos e condições de afiliação

Por favor, leia estes Termos e Condições antes de se candidatar para se tornar um afiliado. Nestes Termos e Condições, estabelecemos os nossos e os seus direitos e obrigações legais em relação ao nosso programa de afiliados. Você será solicitado a concordar com estes Termos e Condições antes de se tornar um afiliado.

1. Definições

1.1 Nestes Termos e Condições, salvo disposição expressa em contrário:

“Afiliado" significa a pessoa ou entidade identificada como tal no Formulário de Inscrição;

“Link Afiliado" significa um hyperlink do Site Afiliado, se houver, ou em qualquer outro lugar, para o Site do Comerciante em uma forma especificada pelo Comerciante que permita ao Comerciante rastrear visitantes do Site Afiliado para o Site do Comerciante usando o sistema de rastreamento de afiliados operado pelo Comerciante;

“Programa de Afiliados" significa o programa de afiliados detalhado nestes Termos e Condições e no Website do Comerciante;

“Site afiliado" significa o website ou websites pertencentes e operados pelo Afiliado que é / são identificados pelo Afiliado no Formulário de Inscrição ou posteriormente aprovados pelo Comerciante para carregar Links Afiliados;

“Dia útil"significa qualquer dia da semana que não seja um banco ou feriado na Alemanha;

“Horário de Funcionamento"significa o horário das 05:00 às 22:00 GMT+1 num dia útil;

“Comissão" significa, em relação a cada Evento de Gatilho, o montante relevante especificado na cláusula 5.2 nestes Termos e Condições e no Website do Comerciante;

“Contrato" significa um contrato feito sob estes Termos e Condições entre o Comerciante e o Afiliado;

“Data de Entrada em Vigor" significa a data em que o Afiliado preenche e submete o Formulário de Registo de Conta de Utilizador e obtém assim o seu próprio link de afiliado;

“Evento de Força Maior" significa um evento, ou uma série de eventos relacionados, que esteja fora do controle razoável da parte afetada, tais como quaisquer atos de Deus, atos de governo ou Estado, mudanças na lei, embargos, pandemias, epidemias, incêndios, enchentes, explosões, desastres, tumultos, comoção civil, ataques terroristas, insurreições, guerras, ataques de hackers, vírus ou outros ataques ou infecções por software malicioso, ataques de negação de serviço, falhas de energia, disputas industriais que afectem terceiros, falhas da Internet ou de qualquer rede pública de telecomunicações, avarias electrónicas, incapacidades, perturbações ou interrupções da rede de telecomunicações, qualquer falta de fiabilidade, atrasos no acesso, impossibilidade de acesso, indisponibilidade do serviço ou qualquer outro motivo.

“Comerciante"significa Bull Bear Forex, Mario Daniel Stöckert da Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Alemanha, com sede social na Baderstraße 5, 83435 Bad Reichenhall, Alemanha;

“Site do Comerciante" significa o site acessível via https://bullbearforex.com, mais qualquer outro site notificado pelo Comerciante ao Afiliado durante o Prazo;

“Conteúdo Proibido" significa materiais que constituem, ou que o Comerciante razoavelmente determina que constituem:

(a) material que viole quaisquer leis, regulamentos ou códigos legalmente vinculativos aplicáveis;

(b) material que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou outros direitos legais de terceiros;

(d) material ofensivo ou abusivo, ou que possa causar aborrecimento, inconveniência ou ansiedade a outro utilizador da Internet; e/ou

(e) vírus de computador, spyware, cavalos de Tróia ou outras rotinas, programas ou softwares maliciosos ou prejudiciais;

“Formulário de Inscrição" significa o formulário de Registro de Conta de Usuário publicado pelo Cedente no site do Cedente, permitindo que os usuários se candidatem ao registro de uma conta de usuário e assim se tornem afiliados do Cedente;

“Termo" significa o termo do Contrato, começando em conformidade com a cláusula 2.1 e terminando em conformidade com a cláusula 2.2;

“Termos e Condições" significa estes termos e condições, incluindo quaisquer horários, e quaisquer alterações a estes Termos e Condições de tempos a tempos; e

“Evento de Disparo" significa o evento ou eventos descritos como tal na cláusula 5.2 nestes Termos e Condições e no Website do Comerciante, desde que tal evento seja atribuído ao Afiliado (e não a qualquer outro afiliado do Comerciante) pelo sistema de rastreamento do Afiliado do Comerciante.

2. Termo

2.1 O Contrato entrará em vigor na Data de Entrada em Vigor.

2.2 O Contrato continuará em vigor indefinidamente, sujeito a rescisão de acordo com a cláusula 10 ou qualquer outra disposição destes Termos e Condições.

2.3 A menos que as partes acordem expressamente em contrário por escrito, cada Formulário de Inscrição aceite deverá criar um contrato distinto ao abrigo destes Termos e Condições.

3. Programa de Afiliados

3.1 O Comerciante deverá disponibilizar ao Afiliado durante o Prazo um painel de controle de afiliados no Website do Comerciante, embora o Comerciante não garanta a disponibilidade ininterrupta do painel de controle de afiliados. Usando o painel de controle do Afiliado, o Afiliado poderá:

(a) manter os detalhes e preferências da conta do Afiliado atualizados;

(b) acessar informações analíticas relacionadas com o desempenho do Afiliado; e

3.2 O Comerciante concede ao Afiliado durante o Prazo somente uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para publicar os Links Afiliados no Site Afiliado, se houver, ou em qualquer outro lugar, a menos que especificado em contrário nestes Termos e Condições.

3.3 O Afiliado deve incluir pelo menos 1 Link Afiliado no Site Afiliado, se existir, ou em qualquer outro lugar; e o Afiliado deve manter pelo menos 1 Link Afiliado no Site Afiliado, se existir, ou em qualquer outro lugar, durante o restante do Prazo.

3.4 O Cedente pode, a qualquer momento durante o Prazo, solicitar alterações aos Links Afiliados e/ou ao posicionamento e exibição dos Links Afiliados no Site Afiliado, caso existam, ou em qualquer outro lugar, com a finalidade de garantir a consistência e qualidade no uso das marcas registradas e branding do Cedente; e na medida em que tais pedidos sejam razoáveis, o Afiliado deve fazer tais alterações dentro de 5 Dias Úteis após o recebimento do pedido.

3.5 O Comerciante não garante ou representa que o uso dos Links Afiliados pelo Afiliado não infringirá nenhum direito de propriedade intelectual de terceiros ou outros direitos legais, nem dará origem a qualquer outra responsabilidade por parte do Afiliado.

4. Obrigações das afiliadas

4.1 O Afiliado deve fornecer ao Comerciante:

(a) toda a cooperação e assistência razoavelmente solicitada pelo Cedente em relação ao Programa de Afiliados; e

(b) todas as informações e documentação razoavelmente solicitadas pelo Comerciante em conexão com o Programa de Afiliação.

4.2 O Afiliado deve durante o Prazo:

(a) manter o site afiliado, se existir, atualizado e em bom estado de funcionamento;

(b) assegurar que a qualidade do design, conteúdo e funcionalidade do site afiliado, se existir, não se deteriore materialmente;

(c) assegurar que todo o marketing relacionado com o Site Afiliado, se existir (tanto online como offline), esteja de acordo com a lei aplicável, quaisquer códigos de prática aplicáveis, e boas práticas da indústria em geral; e

(d) assegurar que todos os Links Afiliados estejam em tal forma e em tais páginas do Site Afiliado, se existirem, conforme especificado ou acordado pelo Comerciante de tempos em tempos.

4.3 O Afiliado não deve:

(a) incluir qualquer Conteúdo Proibido ou qualquer hyperlink para Conteúdo Proibido no Site Afiliado, se existir, ou em qualquer outro lugar;

(b) comercializar o Site Afiliado, se existir, usando spam ou e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas, ou usando qualquer forma de spyware, parasiteware, adware ou software similar, ou usando qualquer outro método anti-social ou enganoso;

(c) aumentar ou procurar aumentar o número de Eventos de Gatilho ou o montante da Comissão usando qualquer método fraudulento ou enganoso;

(d) anunciar, direta ou indiretamente, qualquer Link Afiliado ou o Site Afiliado, se houver, em qualquer plataforma de publicidade que tenha sido notificada pelo Comerciante ao Afiliado como uma plataforma de publicidade proibida;

(e) publicar qualquer Link Afiliado em qualquer lugar que não seja no Site Afiliado, se existir, ou em qualquer outro lugar, se esse site tiver sido notificado pelo Comerciante ao Afiliado como um site proibido;

(f) fazer qualquer divulgação pública relacionada ao Contrato (incluindo comunicados de imprensa, anúncios públicos e materiais de marketing) sem o consentimento prévio por escrito do Comerciante;

(g) incluir qualquer hyperlink para o Website do Comerciante a partir do Website do Afiliado, se existir, ou em qualquer outro lugar, que não seja um Link Afiliado sem o consentimento prévio por escrito do Comerciante; ou

(h) incluir qualquer referência ao Comerciante ou ao Website do Comerciante no Website do Afiliado, se existir (excluindo Links de Afiliados), ou em qualquer outro lugar, sem o consentimento prévio por escrito do Comerciante.

4.4 O Afiliado não deve tomar nenhuma ação que tenha ou possa ter um impacto negativo material na reputação e/ou boa vontade do Comerciante ou do Website do Comerciante.

5. Comissão

5.1 Em relação a cada Evento de Disparo que possa dar origem a uma obrigação de pagamento de Comissão nos termos do Contrato, sujeito às excepções, qualificações e condições a seguir estabelecidas, o Comerciante deverá pagar a Comissão à Afiliada de acordo com estes Termos e Condições,

5.2 Após o Evento Trigger, nomeadamente uma compra dos serviços do Comerciante no Website do Comerciante feita por um usuário que visitou o Website do Comerciante pela primeira vez através de um Link de Afiliado e que fez tal compra no período de 30 dias após a data dessa visita, o Comerciante deverá pagar ao Afiliado uma Comissão de 20% do valor pago pelo usuário ao Comerciante no decorrer da compra (onde esse valor inclui o IVA pago pelo usuário ao Comerciante). O mesmo se aplica para compras subsequentes, mensais ou anuais, do usuário.

5.3 Não obstante qualquer outra disposição destes Termos e Condições, nenhuma Comissão será devida ao Afiliado no que diz respeito:

(a) qualquer ação tomada por ou em nome da Afiliada, qualquer empresa-mãe ou subsidiária da Afiliada, qualquer empregado, agente ou dirigente da Afiliada ou qualquer empresa-mãe ou subsidiária da Afiliada, ou qualquer pessoa física relacionada a qualquer um dos itens acima;

(b) qualquer quantia paga ao Comerciante através do uso fraudulento ou ilegal de um cartão de crédito, débito ou outro cartão de pagamento, ou por qualquer outro meio fraudulento ou ilegal; ou

e o Comerciante terá direito a exigir o reembolso de qualquer comissão paga pelo Comerciante ao Afiliado em qualquer uma dessas circunstâncias.

5.4 Se o Afiliado estiver registado para efeitos de IVA ou for obrigado, por lei aplicável, a cobrar IVA ao Comerciante relativamente à Comissão, então:

(a) todos os valores de Comissão declarados ou calculados de acordo com estes Termos e Condições são declarados incluindo o IVA a pagar pelo Comerciante ao Afiliado;

b) O Afiliado é o único responsável pela contabilidade desse IVA perante as autoridades fiscais competentes; e

(c) o Afiliado deve garantir que as facturas que fornece ao Comerciante de acordo com estes Termos e Condições são facturas de IVA válidas.

5.5 O Comerciante pode variar as taxas de Comissão de tempos em tempos, notificando por escrito a variação da taxa ao Afiliado, mas isso não afetará qualquer responsabilidade de pagamento de Comissão que se acumule antes da data da variação.

5.6 Após a rescisão do Contrato, o Afiliado continuará a ter direito à Comissão em relação aos Eventos de Acionamento que ocorreram antes da rescisão, a menos que o Contrato seja rescindido pelo Cedente sob a cláusula 10.2 ou cláusula 10.3, caso em que o Afiliado não terá direito a qualquer Comissão após a rescisão.

6. Contabilização da Comissão

6.1 No prazo de 10 dias úteis após o final de cada mês civil, o Cedente deverá notificar o Afiliado, através do painel de controle de afiliados, do valor da Comissão devida em relação aos pagamentos recebidos pelo Cedente durante aquele mês civil, levando em conta quaisquer cancelamentos, reembolsos, estornos e charge-backs durante aquele mês civil.

6.2 O Afiliado deve emitir uma fatura ao Comerciante para Comissão que é ganha durante um mês civil antes do final do mês civil seguinte.

6.3 O Comerciante deve pagar a Comissão devida ao Afiliado sob uma fatura no período de 30 dias após a data de recebimento de uma fatura emitida de acordo com esta cláusula 6.

7. Formas de pagamento, juros e partida

7.1 O Comerciante deve pagar a Comissão devida ao Afiliado por Paypal ou transferência bancária, usando os detalhes de pagamento que são notificados pelo Afiliado ao Comerciante de tempos em tempos.

7.2 Se o Comerciante for obrigado pela lei aplicável a deduzir imposto retido na fonte ou quaisquer outros impostos ou taxas de quaisquer valores a pagar ao Afiliado nos termos do Contrato, então o Comerciante poderá deduzir tais impostos ou taxas dos valores a pagar antes de pagar os valores residuais ao Afiliado.

7.3 Se o Comerciante não pagar qualquer quantia devida adequadamente ao Afiliado sob estes Termos e Condições, o Afiliado poderá cobrar ao Comerciante juros sobre o montante em atraso à taxa de 2% por ano acima da taxa base do Banco Central Europeu de tempos em tempos (os juros acumulados diariamente até à data do pagamento efectivo e que serão compostos no final de cada mês civil). O Afiliado reconhece e concorda que não terá direito a reclamar juros ou compensação estatutária nos termos da Lei de Atraso no Pagamento de Dívidas Comerciais (Juros) de 1998, e que os seus direitos contratuais nos termos desta cláusula 7.3 constituem um recurso substancial no sentido dessa lei.

7.4 Se qualquer quantia for paga pelo Cedente ao Afiliado em relação ao Contrato, e o Afiliado não tiver direito a receber ou não tiver o direito de reter esse pagamento sob as disposições expressas do Contrato, então o Afiliado deve reembolsar essa quantia ao Cedente imediatamente e, em qualquer caso, dentro de 5 dias úteis após o recebimento de um pedido por escrito do Cedente para que o Afiliado o faça.

7.5 O Cedente pode, a qualquer momento, compensar qualquer quantia que o Afiliado deva ao Cedente com qualquer quantia que o Cedente deva ao Afiliado, enviando ao Afiliado um aviso por escrito sobre isso.

8. Garantias

8.1 O Comerciante garante ao Afiliado que tem o direito e a autoridade legal de celebrar o Contrato e de cumprir as suas obrigações sob estes Termos e Condições.

8.2 O Afiliado garante ao Comerciante que tem o direito e a autoridade legal para celebrar o Contrato e cumprir as suas obrigações sob estes Termos e Condições.

8.3 Todas as garantias e representações das partes em relação ao objecto do Contrato estão expressamente estabelecidas nestes Termos e Condições. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, nenhuma outra garantia ou representação relativa ao objecto do Contrato será implícita no Contrato ou em qualquer contrato relacionado.

9. Limitações e exclusões de responsabilidade

9.1 Nada nestes Termos e Condições o fará:

(a) limitar ou excluir qualquer responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência;

(b) limitar ou excluir qualquer responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta;

(d) excluir quaisquer responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei aplicável.

9.2 As limitações e exclusões de responsabilidade estabelecidas nesta cláusula 9 e em outras partes destes Termos e Condições:

(a) estão sujeitos à cláusula 9.1; e

(b) reger todas as responsabilidades decorrentes dos presentes Termos e Condições ou relacionadas com o objecto dos presentes Termos e Condições, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, delito civil (incluindo negligência) e por violação do dever estatutário, excepto na medida expressamente prevista nos presentes Termos e Condições.

9.3 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a quaisquer perdas decorrentes de um Evento de Força Maior.

9.4 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a qualquer perda de lucros ou poupança antecipada.

9.5 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a qualquer perda de receita ou rendimento.

9.6 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a qualquer perda de uso ou produção.

9.7 O Comerciante não será responsável perante a Afiliada em relação a qualquer perda de negócios, contratos ou oportunidades.

9.8 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a qualquer perda ou corrupção de quaisquer dados, banco de dados ou software.

9.9 O Comerciante não será responsável perante o Afiliado em relação a qualquer perda ou dano especial, indirecto ou consequente.

9.10 A responsabilidade agregada do Comerciante perante a Afiliada nos termos do Contrato não deverá exceder o valor total pago e pagável pelo Comerciante à Afiliada nos termos do Contrato.

10. Rescisão

10.1 Qualquer uma das partes pode rescindir o Contrato dando à outra parte pelo menos 30 dias de pré-aviso escrito de rescisão.

10.2 Qualquer uma das partes pode rescindir o Contrato imediatamente, notificando por escrito a outra parte se a outra parte cometer uma violação material destes Termos e Condições.

10.3 Qualquer uma das partes pode rescindir o Contrato imediatamente, notificando por escrito a outra parte se:

(a) a outra parte:

(i) é dissolvido;

(ii) deixa de conduzir todos (ou substancialmente todos) os seus negócios;

(iii) é ou torna-se incapaz de pagar as suas dívidas à medida que estas se vencem;

iv) seja ou se torne insolvente ou seja declarado insolvente; ou

(v) convoca uma reunião ou faz ou propõe fazer qualquer acordo ou composição com seus credores;

b) É nomeado um administrador, liquidatário administrativo, liquidatário, síndico, administrador fiduciário, gerente ou similar sobre qualquer dos bens da outra parte;

(c) uma ordem é feita para a dissolução da outra parte, ou a outra parte aprova uma resolução para a sua dissolução (excepto para efeitos de reorganização de uma empresa solvente onde a entidade resultante assumirá todas as obrigações da outra parte nos termos do Contrato); ou

(d) se a outra parte for um indivíduo:

(i) que a outra parte morre;

(ii) como resultado de doença ou incapacidade, que a outra parte se torne incapaz de gerir os seus próprios negócios; ou

(iii) que a outra parte é objecto de um pedido ou ordem de falência.

11. Efeitos da rescisão

11.1 No término do Contrato, todas as disposições destes Termos e Condições deixarão de ter efeito, salvo as seguintes disposições destes Termos e Condições sobreviverão e continuarão a ter efeito (de acordo com seus termos expressos ou de outra forma indefinidamente): cláusulas 1, 5.3, 5.4, 5.6, 6, 7, 9, 11 e 13.

11.2 Salvo disposição expressa em contrário destes Termos e Condições, a rescisão do Contrato não afetará os direitos acumulados de nenhuma das partes.

12. Avisos

12.1 Qualquer aviso de uma parte à outra parte sob estes Termos e Condições deve ser dado por um dos seguintes métodos:

(a) enviado por e-mail para o endereço de e-mail relevante especificado no Formulário de Inscrição (no caso do Afiliado) ou no Website do Comerciante (no caso do Comerciante), caso em que o aviso será considerado recebido após o recebimento do e-mail pelo servidor de e-mail do destinatário; ou

(b) enviado utilizando o mecanismo de aviso contratual incorporado no Website do Comerciante, caso em que o aviso será considerado como recebido no momento do envio,

desde que, se o horário de recebimento considerado não estiver dentro do horário comercial, o horário de recebimento considerado será no próximo início do horário comercial após o horário indicado.

13. Geral

13.1 Nenhuma violação de qualquer disposição do Contrato será renunciada, exceto com o consentimento expresso por escrito da parte que não tenha violado o Contrato.

13.2 Se qualquer disposição do Contrato for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como ilegal e/ou inexeqüível, as outras disposições do Contrato continuarão em vigor. Se qualquer disposição ilegal e/ou inaplicável seria legal ou executória se parte dela fosse eliminada, essa parte será considerada eliminada e o resto da disposição continuará em vigor (a menos que isso contrarie a intenção clara das partes, caso em que a totalidade da disposição relevante será considerada eliminada).

13.3 O Comerciante pode alterar o Contrato dando ao Afiliado pelo menos 30 dias de antecedência por escrito da alteração. Sujeito a isso, o Contrato só pode ser alterado por um documento escrito assinado por ou em nome de cada uma das partes.

13.4 A Afiliada concorda que o Cedente pode ceder os direitos e obrigações contratuais do Cedente, nos termos do Contrato, a qualquer sucessor, de tempos em tempos, de todos ou de uma parte substancial dos negócios do Cedente. Salvo na medida expressamente permitida pela lei aplicável, a Afiliada não deve, sem o consentimento prévio por escrito do Comerciante, ceder, transferir ou de outra forma lidar com quaisquer dos direitos ou obrigações contratuais da Afiliada nos termos do Contrato.

13.5 O Contrato é feito para o benefício das partes, e não se destina a beneficiar terceiros ou a ser executado por qualquer terceiro. Os direitos das partes de terminar, rescindir ou acordar qualquer alteração, renúncia, variação ou acordo sob ou relacionado ao Contrato não estão sujeitos ao consentimento de qualquer terceiro.

13.6 Sujeito à cláusula 9.1, estes Termos e Condições constituem o acordo integral entre as partes em relação ao objecto destes Termos e Condições, e substituem todos os acordos, convénios e entendimentos anteriores entre as partes em relação a esse objecto.

13.7 O Contrato deve ser regido e interpretado de acordo com a lei inglesa.

13.8 Os tribunais da Alemanha terão jurisdição não exclusiva para julgar qualquer disputa decorrente ou relacionada com o Contrato.

14. 14. Divulgações estatutárias e regulamentares

14.1 O Cedente não arquivará uma cópia destes Termos e Condições especificamente em relação a cada pessoa com quem o Cedente contrata e, se o Cedente atualizar estes Termos e Condições, a versão com a qual o Afiliado originalmente concordou pode não estar mais disponível para o Afiliado. O Cedente recomenda que o Afiliado guarde uma cópia destes Termos e Condições para referência futura.

14.2 Estes termos e condições estão disponíveis em todos os idiomas em que o nosso website está disponível. No entanto, outros idiomas além do inglês são meramente traduções por conveniência da versão original em inglês, e caso surjam quaisquer disputas, as disposições da versão em inglês prevalecerão.

14.3 O número de IVA do Comerciante é DE328763219.

Informação Legal